Профессии, связанные с английским языком

Профессии, для которых важны не только языки

Такие профессии делятся на два вида. Первые требуют серьезных навыков в разных сферах и без знания иностранного языка превращаются в другие профессии — например, из журналиста-международника в журналиста. Вторые могут обойтись без языка, но с ним получают дополнительные возможности в виде новых задач и повышения зарплаты. 

Компьютерный лингвист

Для этой профессии помимо иностранного языка понадобятся математика, обществознание или информатика, так как профессия тесно связана с программированием. Разработка программ для обработки языка, создание инструментов распознавания текста и речи, разработка онлайн-словарей — все это про компьютерную лингвистику. 

Юрист-международник

Как правило, это специалист, работающий в международной компании. Он одинаково хорошо разбирается в мировом законодательстве и в законах страны, где расположена его компания. Для работы юристу-международнику нужно знать иностранный язык на уровне юридической терминологии, а для поступления в институт сдать еще и русский, обществознание и историю. 

Бортпроводник

Чтобы обучиться на бортпроводника, не нужно поступать в вуз и сдавать ЕГЭ по каким-то дополнительным предметам, но иностранный язык, а именно английский, обязателен. Ведь помогать пассажирам до, во время и после полета, информировать их о технике безопасности и при случае оказывать медицинскую помощь будет невозможно, если они окажутся иностранцами.  

Дипломат

Сотрудники ведомства внешних отношений работают в МИДе и посольствах или представительствах за границей. Так, иностранный язык — это не только инструмент решения конфликтов и выстраивания отношений с разными государствами, но и ключ к выживанию в другой стране. Для поступления кроме иностранного вам понадобятся русский язык и история. 

Журналист-международник

В отличие от других журналистов, которым для работы достаточно отечественных источников информации, международник фокусируется на зарубежных новостях, так что в этой профессии без иностранного языка не получится. Чтобы поступить на бакалавриат ему также понадобятся русский язык и литература, обществознание или история. 

Программист

Системный, прикладной, веб-программист — они пишут программы и приложения, создают операционные системы и интернет-сайты. Иностранный язык, в основном английский, им необходим при работе с большинством языков программирования, средствами разработки и справочными материалами. В зависимости от специализации для обучения понадобятся также знания в области математики, информатики или физики.

Редактор

Редактирование текстов и их подготовка для публикации в целом не требуют от специалиста обращения к иностранным языкам. Но если вы хотите действительно прибыльную профессию, то они вам нужны: как минимум чтобы использовать в работе иностранные источники, как максимум чтобы самому работать в иностранном издании. 

Копирайтер

Как и в случае с редактором, для копирайтера не существует специального образования — подойдет и журналистика, и филология, и реклама. Главное, что должен уметь специалист, — работать с текстами. Разрабатывать слоганы, писать рекламные тексты, придумывать посты для социальных сетей. Английский в этой профессии также является не обязательным, но полезным инструментом. 

Профессии, которые уже нет смысла осваивать

15 июл

14178

22

Читать позже

Upper Intermediate

Что умею:

— Вести переговоры, в которых нужно добиться результата.— Свободно читать сложные тексты, а значит в состоянии прокачиваться профессионально, быть в курсе международной новостной повестки по своей теме.— Без проблем писать и воспринимать на слух, а значит учиться у глобальных коллег, кататься на конференции не просто за тусовкой, а с пользой.

Куда возьмут:

Опытным специалистам крепкий английский добавляет 30% к зарплате на позициях, связанных с интернетом и технологиями, на международном рекламном рынке, в четверке крупнейших агентств, на финансовом рынке и в международном консалтинге, на больших производствах, в продажах и маркетинге (офлайн и онлайн, если рынок чуть шире, чем региональный); в международной политике и юриспруденции, в некоторых областях науки.

Обзор популярных профессий

Рассмотрим список наиболее популярных профессий, в которых знание иностранного языка считается обязательным.

Учитель иностранного языка в школе или преподаватель высшего учебного заведения по таким направлениям, как лингвистика, перевод и переводоведение, филология. Как ни странно, но с каждым годом учителя иностранного языка становятся все более востребованными. Например, преподаватель из университета может с легкостью дополнительно работать переводчиком или же совмещать основную деятельность с репетиторством. Нюансом для учителей общеобразовательных школ является лишь то, что они, как правило, получают не просто лингвистическое образование, а конкретно педагогическое. Обычно будущие преподаватели выпускаются со знанием 2-3-х языков, один из которых они должны изучить не хуже, чем свой родной.

Фотомодели. Актуальность такой профессии, как «модель», во многом связана с глобальным развитием модного рынка в последние десятилетия, на который ежегодно поступает огромное количество одежды и аксессуаров от различных брендов. И все это нужно кому-то рекламировать. Но дизайнеры не хотят приглашать на показы и фотосессии только «местных» моделей, а потому благодаря деловому сотрудничеству между модельными агентствами самых разных стран девушек и парней отправляют на подиумы и фотосессии в разные уголки планеты. И, конечно же, без знания хотя бы английского им не обойтись.

Синхронный переводчик. Это очень популярная, а главное, очень высокооплачиваемая профессия. Вместе с тем она требует идеального знания иностранных языков, профессиональной подготовки в работе, а также наличия «стальных» нервов, огромной ответственности и уверенности в себе. Синхронный перевод является самым сложным устным переводом, и такие специалисты могут быть приглашены на работу в государственные органы. Синхронные переводчики должны разбираться в самых разных тематиках, а также знать тонкости использования тех или иных слов. Им требуется постоянная практика, а также самосовершенствование.

Журналист-международник. Обычно такие журналисты специализируются на освещении зарубежных новостей

Именно поэтому им очень важно не только уметь хорошо писать эти самые новости, но и переводить их на необходимый язык. Кроме того, такие специалисты, как правило, разбираются в культуре, особенно если освещают культурные новости из разных стран, а также политике и экономике соответственно

Профессия сама по себе очень интересная, она позволяет путешествовать по всему миру и узнавать что-то новое, но при этом весьма ответственная. А также стоит понимать, что некоторые журналисты, отправляясь в зарубежные страны с тяжелой политической ситуацией для освещения новостей и выпуска различных репортажей, рискуют своей жизнью.

Комментатор спортивных мероприятий. В последние годы профессия спортивного комментатора, а также комментатора по турнирам в киберспорте, стала очень востребованной. Но чтобы комментировать международные матчи, а также освещать различные спортивные события, крайне важно понимать иностранный язык. Кроме того, очень часто события освещают непосредственно в реальном времени, что требует от специалиста особой внимательности и стрессоустойчивости.

Маркетологи

Маркетолог – широкопрофильный специалист, который работает с разными источниками, как журналисты или корреспонденты. Он занимается анализом информации, выводом продуктов на международный рынок, проведением соцопросов, поэтому обязан знать английский язык на уровне Advanced.

Еще одна проблема маркетологов разной специализации – отсутствие качественной профессиональной литературы, переведенной на русский язык. Многие книги необходимо читать тогда, когда они только поступили в продажу, а ожидание русскоязычной версии сопряжено с потерей времени. Нет обучения – нет опыта и знаний, поэтому учебник по английскому языку должен быть настольной книгой каждого маркетолога.

Перевод и переводоведение

Код: 45.05.01

Профессии: переводчик, переводчик-синхронист, переводчик-референт, корректор, редактор, гид-переводчик, журналист-международник, дипломат.

Как понятно из названия, в случае с этой специальностью упор идет уже не столько на изучение структуры языка и его алгоритмов, сколько на освоение инструментария перевода. Профессиональные переводчики, которые не только хорошо знают язык, но и глубоко разбираются в культуре его носителей, истории их страны/стран, стилистике иноязычных текстов – специалисты, незаменимые во многих областях экономики. Они необходимы при сотрудничестве с зарубежными компаниями, оформлении документов, составлении технических спецификаций товаров, которые предполагается экспортировать, и т.д. В ходе учебы они осваивают:

• восприятие иностранной речи на слух, свободное владение разговорным языком и умение быстро переключаться с одного языка на другой;
• выполнение письменного перевода документов различного плана, вычитку, редактуру и корректировку текста;
• выполнение устного перевода с сохранением всех требований грамматики и стилистики изучаемого языка;
• выполнение синхронного перевода с учетом особенностей произношения и речевого этикета;
• проведение языкового анализа текстов;
• преподавание иностранных языков.

Вариантов, куда можно поступить с английским и литературой по этой специальности, также не очень много, потому что многие вузы вместо литературы хотят видеть ЕГЭ по истории или обществу. Но, например, в Российском новом университете в Москве есть направление из этого профиля: «Специальный перевод (первый иностранный язык – европейский)». Проходной балл здесь составляет 86.0, а число мест для обучения на бюджетной основе – 14. Если отойти от столичных вузов и посмотреть на варианты в других крупных городах (мало ли, где ты живешь или куда собираешься переехать), то можно упомянуть Институт международных связей в Екатеринбурге. Информации о проходном балле и числе бюджетных мест здесь пока нет, но зато точно известно, что для поступления нужны ЕГЭ по русскому, английскому и литературе. В обоих упомянутых вузах есть и очная, и очно-заочная формы обучения.

Плюсы и минусы

Как и у любой другой работы, здесь есть свои преимущества и недостатки. Начать стоит с сильных сторон профессии.

• Для начала нужно отметить, что эта специальность востребована во многих сферах. Реализоваться можно и устным, и письменным переводчиком. Также доступна возможность работать с различными иностранными книгами, журналами и фильмами. Всегда можно выбрать наиболее интересную для себя сферу.
• Поскольку востребованность на рынке труда довольно высокая, всегда можно найти работу, которая будет достойно оплачиваться. Кроме того, такая работа престижна, и редко кто стесняется должности переводчика.
• Подобная работа интересна еще и тем, что у человека есть возможность общаться с самыми разными людьми. Обычно это представители других культур, которым есть чем поделиться с теми, кто готов их слушать.
• Любителем путешествий понравится тот факт, что многие переводчики часто ездят в оплачиваемые командировки. Это отличная возможность посмотреть мир, не тратя при этом огромные суммы денег.
• При желании человек с соответствующим образованием и знанием языка может работать в качестве фрилансера. Это дает ему огромную свободу действий, ведь у него появляется возможность планировать свой рабочий день самостоятельно.
• Также нет никакого четкого «потолка» в доходе. Человек зарабатывает столько, сколько может. Обычно эта сумма зависит от 2 моментов: трудоспособности и возможности уделять достаточно свободного времени своей работе.

По факту, эта работа актуальна всегда. Ведь как бы ни пытались люди создать что-то вроде единого языка, это им не удается. Поэтому приходится изучать новые языки, а для полного понимания друг друга нужно использовать переводчиков. С подобной задачей не смогут справиться даже проработанные программы, созданные специально для перевода.

При этом даже у такой хорошей работы есть и свои минусы

На возможные трудности в работе тоже стоит обратить внимание. Оба главных недостатка связаны с деньгами. Прежде всего, стоит отметить тот факт, что работа переводчиком часто бывает нестабильной

Дело в том, что в одно время у него может быть много заказов, а в другое – совсем не быть

Прежде всего, стоит отметить тот факт, что работа переводчиком часто бывает нестабильной. Дело в том, что в одно время у него может быть много заказов, а в другое – совсем не быть.

Приходится много работать и ориентироваться на то, что иногда придется выполнять задания от разных заказчиков в предельно краткие сроки. Кроме того, зарплата переводчика тоже не всегда сразу выдается ему на руки. Бывает такое, что фирма задерживает выплаты, это связано с ответственностью заказчика.

Профессии, связанные с английским языком и информатикой

Специальности, связанные с работой в IT-сфере, являются одними из первых профессий, где знание иностранного языка необходимо. Главные причины — это обилие технической литературы на английском, специфика языков программирования, а также перспективы роста в зарубежных компаниях.

Программист

Занимается тем, что создает исходный код для программы. Ею может выступать:

• операционная система устройства;
• видеоигра;
• приложение для смартфона;
• веб-приложение;
• алгоритм работы электрического «умного» прибора (к примеру, робота-пылесоса).

Чтобы уметь писать программные коды, необходимо знать язык программирования. Сегодня можно насчитать несколько сотен языков программирования, но назовем лишь широко известные: Java, Python, PHP, C#, JavaScript, C, С++, Objective-C, Swift.

Основное преимущество профессии в том, что начинать работать по специальности можно уже в студенческие годы. Постепенно продвигаться по служебной лестнице вверх, получая при этом достойную для новичка зарплату.

Этапы карьерного роста:

1. От полугода до года – junior.
2. Следующие 3 года — middle.
3. При опыте работы от 4 до 6 лет — senior.

Стать опытным программистом можно при условии постоянного активного обучения.

Любопытное видео о том, какова на самом деле работа программиста:

Администратор баз данных

Если вам известны системы Oracle и Microsoft SQL Server, то добро пожаловать в администраторы серверных баз данных. Вы будете:

• ведать вопросами безопасности;
• защищать систему от несанкционированного доступа;
• ставить антивирусные программы;
• управлять учетными записями.

Кроме этого, в обязанности администратора входит резервное копирование данных по составленному графику.

Требования к администратору баз данных:

1. Быть продвинутым пользователем ПК.
2. Знать язык SQL и хотя бы одну серверную базу данных.
3. Понимать технический английский язык.

Веб-дизайнер

Престижная и высокооплачиваемая профессия для тех, кто умеет мыслить нестандартно.

Для успешной и хорошо оплачиваемой деятельности веб-дизайнеру рекомендуется:

1. Знать и использовать в работе качественное англоязычное программное обеспечение.
2. Взаимодействовать с иностранными заказчиками.
3. Уметь искать и анализировать информацию.
4. В точности выполнять технические задания.

Специалист информационной безопасности

Чтобы администрировать средства защиты информации и автоматизировать процессы, нужен специалист, который сможет настраивать инструменты для мониторинга и предотвращать информационные риски.

Специалист по информационной безопасности занимается разработкой и проведением именно таких мероприятий.

Задачи специалиста по ИБ:

1. Находить уязвимые места в системе информационной безопасности компании.
2. Выяснять, кому выгоден взлом.
3. Составлять пошаговую программу внедрения защиты.
4. Изучать код на уязвимости и составлять техническое задание на их устранение.
5. Проводить мониторинг – кто и как часто проявлял интерес к системе.
6. Внедрять защиту для наиболее слабых узлов.

Разработчик игр

Процесс производства компьютерных игр – интересное и в то же время довольно трудоемкое занятие. Разработчики игр трудятся в команде с различными специалистами: тестировщиками, дизайнерами, программистами, музыкантами и художниками.

Что требует работодатель от разработчика игр:

• знать программирование на базовом уровне;
• иметь большой игровой стаж и опыт моделирования на компьютере;
• уметь рисовать от руки;
• владеть английским языком;
• понимать закономерности построения процесса игры и игрового мира.

Разработчик игр может устроиться в крупную корпорацию, компанию или агентство, которые специализируются на выпуске компьютерных игр. Эта профессия входит в число самых востребованных на ближайшие 10 лет.

В деятельность специалиста будет входить создание стартапов и проектов с использованием искусственного интеллекта.

Готовые игры и мобильные приложения разработчики продают компаниям-издателям. Либо реализуют продажу самостоятельно, с помощью магазинов приложений.

Рекомендуем увлекательное видео о данной профессии:

Направления, где нужны обществознание и английский язык

На кого поступать с английским и обществознанием? Люди, хорошо разбирающиеся в обществознании и знающие английский язык, могут достичь больших успехов в профессиях, описанных выше. Ведь зная оба этих предмета вы будете на шаг впереди тех, кто хорош только в чем-то одном. Но если вам не по душе ни одно из вышеперечисленных направлений, расскажем о том, на кого поступать с английским и обществознанием. 

Социолог

Представители этого направления занимаются анализом проблем, событий в обществе, дают описание и оценку этим событиям. Социологи могут работать в СМИ, PR-компаниях, социологических центрах. Поступить на социолога можно в таких вузах:

• МосГУ;
• УРАО;
• РУДН;
• МГУ и так далее.

Юриспруденция

Студенты, учащиеся на юриспруденции, изучают права человека, арбитражный процесс и как защищать свои и чужие права. Лучшие выпускники могут подать свои документы в МГУ, МГИМО, ВАВТ, которые являются одними из лучших в РФ. Юриспруденцию часто выбирают ученики, которые не знают, на кого поступать с английским и обществознанием, а таких бывает много. Поэтому получить бюджетное место на этом направлении будет нелегко.

Гостиничное дело

Если вы не знаете, на кого поступать, с английским и обществознанием можно попробовать себя в гостиничном деле. Когда речь заходит об этом направлении, многие говорят, что это перспективно. Это действительно так, ведь выпускники специальности «Гостиничный сервис» работают в ресторанном бизнесе и могут быстро занять управленческую должность. Поступать можно в вузы:

• РУДН;
• СПбГЭУ;
• ГУУ;
• РГГУ.

Работы с английским языком — самые перспективные варианты

Работа, связанная с английским языком, это отличный способ выйти на новый уровень, расширить свой кругозор и получить достойную зарплату. Предлагаем вашему вниманию ТОП 7 перспективных профессий:

Специалист по работе с клиентами и продажами. Многие студенты и выпускники, знающие язык, начинают свой путь по карьерной лестнице с центра по поддержке клиентов. Для многих эта работа является лишь первым опытом, но есть определенный процент новичков, которые получают повышение и постепенно идут к своей цели. Компания ценит сотрудников, готовых развиваться и совершенствовать свои знания. Их ждет хорошая должность и зарплата. Знание испанского, английского или немецкого языка станет дополнительным преимуществом на пути к успеху. Как и все профессии, где нужен английский язык, работа с клиентами требует коммуникативных навыков и умения быстро воспринимать иностранную речь.

Работа копирайтера. Востребованные профессии со знанием английского языка часто предполагают удаленную работу с текстами или программными продуктами

Вакансия офисного копирайтера также часто привлекает внимание соискателей с творческим складом ума, грамотной речью и умением обрабатывать большие объемы информации. Если копирайтер знает английский язык, стоимость его работы увеличивается в несколько раз

Расширяется и спектр заказов – сотрудник может заниматься написанием текстов для иностранных ресурсов, работать с зарубежными заказчиками, которые выплачивают зарплату в долларах.

Должность управляющего отелем. Чтобы получить работу администратора, придется освоить особенности гостиничного бизнеса. В этой профессии со знанием английского языка можно быстро продвинуться по карьерной лестнице. Некоторые гости не знают украинский или русский язык, но английский известен в разной степени практически всем.

Работа экскурсоводом с ВИП клиентами. Гости страны зачастую интересуются ее достопримечательностями, хотят посетить интересные места. В этой профессии со знанием английского языка можно достичь больших успехов, повидать мир и узнать много захватывающих фактов. Хорошему гиду наверняка поручат ответственные экскурсии заграницу в самые диковинные страны.

Разработка ПО. Сфера ИТ активно расширяется в нашей стране. Хороший специалист может получать прекрасную зарплату, занимаясь программным обеспечением и его разработкой. Для этого необходимо знать иностранный язык, который применяется в ИТ структуре повсеместно. Профессионал может в удаленном режиме работать с иностранными компаниями, общаться с заказчиками со всего мира.

Работа переводчиком. Интересная профессия, предполагающая постоянное общение с гражданами других стран. Хороший переводчик может путешествовать по всему миру, присутствовать на важных международных встречах и переговорах. Для этого ему необходимо отлично понимать английский язык – транслировать речь участников разговора.

Существуют и другие интересные специальности со знанием английского языка, которые наверняка заинтересуют амбициозных и целеустремленных людей. Перед вами открывается множество возможностей – познакомиться с новыми людьми, повидать разные страны, повысить свою заработную плату и добиться успеха в новой сфере деятельности.

2 Переводчик-синхронист

Еще одна профессия, связанная с переводами — переводчик-синхронист. В его обязанности входит сложный вид устного перевода, в котором речь переводится синхронно с говорящим. Такой специалист приглашается на мультиязычные мероприятия, конференции и семинары.

Переводчик-синхронист должен быть готов к напряженной работе, которая требует высокой концентрации внимания, быстроту реакции и крепкого здоровья. Часто на крупные мероприятия приглашают сразу нескольких синхронистов, которые подменяют друг друга через 15-20 минут.

Человека, который выбрал эту профессию, ждет длительное обучение и практика. Специалист, который подходит под все требования, без труда найдет высокооплачиваемую работу.

Задания на английском языке по теме «Профессии»

Строить урок обязательно следует так, чтобы в нем присутствовали все 4 формы работы:

• Говорение (практика устной речи)
• Письмо (выполнение письменных заданий)
• Слушание (аудирование)
• Чтение (чтение и перевод текстов)

Дополнительные задания к уроку:

• Задание № 1: Вам следует соединить правильно левую и правую часть линией (профессия должна соответствовать должности).
• Задание № 2: Скажите, кто этот человек (указанный в списке) по профессии.
• Задание № 3: Переведите слова и дайте им объяснения (что входит в должности профессии).
• Задание № 4: Закончите предложение, вписав правильное слова
• Задание № 5: Задание на ассоциации, нужно угадать профессию из списка слов, например: оценка — учитель.
• Задание № 6: Сделайте из глагола название профессии: стоить — строитель (например).

Задание № 1
Задание № 2
Задание № 3
Задание № 4
Задание № 5
Задание № 6

Международные отношения

Код: 41.03.05

Профессии: дипломат, политолог, переводчик, журналист-международник, менеджер по внешнеэкономической деятельности, юрист-международник, специалист по международной безопасности.

Это достаточно обширное направление, у профилей которого может быть разный уклон: в политику, журналистику, юриспруденцию, культуру, финансы – в зависимости от предполагаемого поля последующей трудовой деятельности. Все будущие «международники» отлично ориентируются в политической и дипломатической истории, говорят на двух языках, владеют навыками дипломатического разрешения конфликтных ситуаций. Работают они либо в государственных и политических органах, либо в организациях, ведущих свою деятельность на международном уровне (они могут быть опять же государственными или коммерческими).

Во время учебы в вузе студенты направления «Международные отношения» изучают:

• принципы организации международных семинаров, конференций, встреч;
• методику перевода с русского на иностранный и обратно в устном и письменном формате;
• способы установления международных контактов и связей (экономических, культурных, научных и т. д.);
• возможности защиты прав граждан России, находящихся за границей;
• алгоритмы разработки практических рекомендаций для муниципальных органов и отделов коммерческих компаний, ведущих свою деятельность за рубежом;
• работу со СМИ;
• правила культуры международного общения.

Поступить на это направление подготовки можно не только в главный дипломатический вуз страны – МГИМО, но и, например, в РУДН. Проходной балл в Университете дружбы народов установился на отметке 98 за один предмет, а для бесплатной учебы выделяется 14-15 мест. Формы обучения: очная и очно-заочная (вечерняя). Другой хороший вариант поступления с английским и историей на «Международные отношения» – СПбГУ. Учиться можно только очно, проходной балл составляет 92,3, бюджетных мест достаточно много – 70.

Научные профессии в английском языке

В таблице приведены профессии из области науки на английском языке по алфавиту. Заучить их совсем не сложно — почти все слова похожи на русские.

Scientist		Ученый (естественные науки)
Scholar		Ученый (гуманитарные науки)
Researcher		Исследователь
Explorer		Исследователь/путешественник
Inventor		Изобретатель
Mathematician		Математик
Meteorologist		Метеоролог
Microbiologist		Микробиолог
Agronomist		Агроном
Astronomer		Астроном
Astrophysicist		Астрофизик
Biologist		Биолог
Biotechnologist		Биотехнолог
Botanist		Ботаник
Geneticist		Генетик
Physicist		Физик
Nuclear physicist		Физик-ядерщик
Philosopher		Философ
Chemist		Химик
Economist		Экономист
Linguist		Лингвист
Philologist		Филолог
Anthropologist		Антрополог
Archaeologist		Археолог
Ecologist		Эколог
Political scientist		Политолог
Sociologist		Социолог
Historian		Историк
Geographer		Географ
Geologist		Геолог

Удаленная работа на английском

Все больше людей переходят на эту самую «удаленку». В этой таблице мы собрали для вас все самые популярные интернет-профессии. Каждая из них напрямую связана с IT (информационными технологиями).

remote work — удаленка

Internet marketer		Интернет-маркетолог
SMM-manager		Менеджер социальных медиа
Copywriter		Копирайтер
SEO-specialist		СЕО-специалист
Data scientist		Специалист по данным
Graphic designer		Графический дизайнер
Digital marketer		Цифровой маркетолог
Project manager		Руководитель проекта
Content producer		Контент-продюсер
Application developer		Разработчик приложений
Software engineer		Программист
Technical support engineer		Инженер технической поддержки
Quality Assurance engineer		Тестировщик
Blogger		Блогер
Web developer		Веб-разработчик
Tutor		Репетитор
Freelancer		Фрилансер

Совсем не обязательно учить наизусть всю приведенную лексику. Если вы запомните несколько правил словообразования наименований профессий в английском языке, то сможете без долгого заучивания вспоминать нужное слово в разговоре.

Чаще всего название той или иной специальности в английском языке образуется путем прибавления к существительному или глаголу, обозначающему конкретную сферу деятельности, суффиксов — er/-or, -ist, -ian.

Например, если вы писатель, то это значит, что вы пишете. В английском языке глагол «писать» звучит как write. Чтобы из этого глагола получить название профессии, нужно к основе write прибавить суффикс -er. Получается writer. По такому принципу образуются названия многих профессий в английском языке.

Например:

• paint — painter (рисовать — художник)
• dance — dancer (танцевать — танцор)
• sing — singer (петь — певец)
• translate — translator (переводить — переводчик)
• act — actor (играть роль — актер).

Не все названия профессий образованы таким образом. Есть много специальностей, которые нетрудно запомнить, если вы знаете слово, от которого произошло название профессии.

Все профессии из области медицины и науки легко запомнить, зная, что эти слова корнями уходят в латинский язык и звучат практически одинаково и на русском, и на английском языке.

Если вы уже запомнили название основных профессий — смело спрашивайте окружающих про их работу, чтобы потренироваться.

Обычно, если в разговоре заходит речь о работе, узнать, чем занимается ваш собеседник можно двумя способами:

• What do you do?
• What do you do for a living?

Для ответа на первый вопрос лучше использовать форму to be. Вот так:
— What do you do? Кто ты по профессии?
— I am a doctor. Я врач.

Если вам задали вопрос “What do you do for a living?”, используйте для ответа форму I work as a… . Вот так:
— What do you do for a living?
— I work as a doctor.

Программисты и мобильные разработчики

Специалисты, выбравшие сферу IT-технологий, должны идеально знать как разговорный, так и технический английский язык. Причин тому несколько:

• хорошее понимание среды разработки;
• ведение технической документации;
• работа с англоязычными интерфейсами, источниками и литературой. На данный момент на русский язык переведено не более 10–15 % всех полезных книг для программистов;
• сотрудничество с зарубежными коллегами, общение на международных форумах;
• посещение международных конференций, вебинаров;
• получение престижного, и главное – полезного, образования на зарубежных онлайн-курсах.

При обучении стоит акцентировать внимание на технической части, рекомендованный уровень – Upper Intermediate

Перечень профессий на английском языке

Название професии на английском	Транскрипция	Произношение	Перевод
Actor			Актер
Adjuster			Монтер
Administrator			Администратор
Administrator			Администратор
Agronomist			Агроном
Airhostess			Стюардесса
Analyst			Аналитик
Architector			Архитектор
Artist			Художник
Assistant			Ассистент
Baby-sitter			Няня
Baker			Пекарь
Banker			Банкир
Bartender			Бармен
Biologist			Биолог
Bookkeeper			Бухгалтер
Botanist			Ботаник
Broker			Маклер
Builder			Строитель
Businessman			Бизнесмен
Butcher			Мясник
Cabby			Таксист
Car Mechanic			Автомеханик
Carpenter	с		Столяр
Cashier			Кассир
Chef			Шеф-повар
Chemist			Химик
Chief Specialist			Главный специалист
Cleaner			Уборщица
Coach			Тренер
Cobbler			Сапожник
Copywriter			Копирайтер
Cosmonaut			Космонавт
Counsellor			Консультант
Dentist			Стоматолог
Designer			Дизайнер
Doctor			Доктор
Driver			Водитель
Ecologist			Эколог
Economist			Экономист
Editor			Писатель
Electrician			Электрик
Engineer			Инженер
Financier			Финансист
Guard			Охранник
Guide			Гид
Hunter			Охотник
Jeweler			Ювелир
Journalist			Журналист
Judge			Судья
Lawyer			Юрист
Legal Adviser			Юрисконсульт
Librarian			Библиотекарь
Loader			Грузчик
Locksmith			Слесарь
Manager			Менеджер
Mechanik			Механик
Metalworker			Слесарь
Milker			Доярка
Musician			Музыкант
Nurse			Медсестра
Painter			Маляр
Personnel Officer			Кадровик
Photographer			Фотограф
Physicist			Физик
Pilot			Летчик
Priest			Священник
Producer			Продюсер
Salesman			Продавец
Senior Specialist			Ведущий специалист
Tailor			Швея
Workman			Рабочий

В этом списке основные профессии на английском языке с переводом. Да, профессий значительно больше, но даже этот перечень позволит вам создать представление о языке, и если вы запомните их все, то знания вашего языка улучшаться.

Вы должны помнить, что “работа” на английском — это “work” (используется в самом широком смысле, как любая деятельность, где нужно приложить усилия для получения результата).

Также знание названий профессий вам поможет при трудоустройстве на работу в англоязычной стране. Достаточно популярны и частенько попадаются вакансии, которые не требуют знаний английского языка в процессе работы, тем не менее, печатаются на английском языке. Даже если вы хотите устроиться на простую рабочую профессию, и вам не нужно знать английский даже на минимальном уровне, то обязательно прочтите список профессий на английском языке. Вам может пригодиться эта информация, в том числе в самостоятельном поиске работы на улице.

Вывод

Подытожив наш список профессий, можно с уверенностью сказать: владение английским языком для современного человека просто необходимо. Более того, в условиях нарастающих тенденций глобализации знание двух и более языков перестает быть чем-то необычным. Для современного работодателя это является чем-то само собой разумеющимся.

Список специальностей, где можно работать, зная английский язык, существенно расширяется. Поэтому для того, чтобы не сдавать свои позиции на рынке труда и соответствовать всем тем параметрам, которые необходимы для достижения успеха, начинайте учить английский уже сейчас. И помните: сегодня никогда не повторится!

EnglishDom #вдохновляемвыучить