8 самых востребованных российских футбольных комментаторов

комментатор

коммента́тор

КОММЕНТАТОР -а; м.

1. Тот, кто комментирует что-л., автор комментария (комментариев). К. текста.

2. Журналист, ведущий репортаж с места событий, освещающий в печати, на радио и телевидении определённый круг событий (общественно-политических, спортивных и т.п.). Спортивный к. К. международной жизни.

◁ Комментаторский, -ая, -ое. К-ая деятельность. К-ая кабина (кабина спортивного комментатора, ведущего репортаж).

Значения в других словарях

1. комментатор — комментатор м. Автор комментария. Толковый словарь Ефремовой
2. комментатор — Комментатора, м. (книжн.). Человек, комментирующий что-н., автор комментария. Опытный комментатор. Ученый комментатор. Комментатор сочинений Аристотеля. Большой словарь иностранных слов
3. комментатор — КОММЕНТ’АТОР, КОМЕНТАТОР, коментатора, ·муж. (·лат. commentator) (·книж. ). Человек, коментирующий что-нибудь, автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля. Толковый словарь Ушакова
4. комментатор — КОММЕНТАТОР а, м. commentateur m., нем. Kommentator <, лат. commentator. Человек, комментирующий что-л.; автор комментария, комментариев. БАС-1. Кто на книгу примечание или толкование пишет; комментатор. ЛВ-1 1 485. Надобно.. Словарь галлицизмов русского языка
5. Комментатор — В газете, журнале, на радио и телевидении автор комментариев, посвященных определенному кругу событий (общественно-политических, спортивных и т.д.). В редакторском аппарате должность… Большая советская энциклопедия
6. комментатор — орф. комментатор, -а Орфографический словарь Лопатина
7. комментатор — КОММЕНТАТОР, а, м. 1. Автор комментария. К. текста. 2. Человек, к-рый комментирует что-н. Спортивный к. | ж. комментаторша, и (ко 2 знач.; разг.). | прил. комментаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
8. комментатор — -а, м. Тот, кто комментирует что-л., автор комментария (комментариев). Малый академический словарь
9. комментатор — Коммент/а́тор/. Морфемно-орфографический словарь
10. комментатор — Комментатор, комментаторы, комментатора, комментаторов, комментатору, комментаторам, комментатора, комментаторов, комментатором, комментаторами, комментаторе, комментаторах Грамматический словарь Зализняка
11. комментатор — сущ., кол-во синонимов: 13 аналитег 1 болтолог 1 ведущий 57 дискокомментатор 1 журналист 37 интерпретатор 6 истолкователь 6 пояснитель 1 профессия 336 радиокомментатор 1 схолиаст 1 телекомментатор 2 толкователь 12 Словарь синонимов русского языка

• Блог
• Ежи Лец
• Контакты
• Пользовательское соглашение

2005—2020 Gufo.me

Особенности профессии

Комментатором, как правило, становятся профессиональные журналисты, имеющие отличные знания в том или ином виде спорта, яркий тому пример Василий Вячеславович Уткин. Он закончил четыре курса филологического факультета Московского педагогического государственного университета им. В. И. Ленина. Никогда не играл в футбол на каком-либо серьёзном уровне. С 1992 года получил работу на телевидении — редактором, вел телепередачу «Футбольный клуб», футбольным комментатором стал с 1996 года, а в 2004 и 2005 годах был лауреатом премии ТЭФИ, в номинации «Лучший спортивный комментатор года».

А великий Озеров! Заслуженный мастер спорта,  24-кратный чемпион СССР по теннису, народный артист России, известнейший спортивный комментатор, многие его изречения пошли в народ. Озеров не был журналистом, он учился на актерском факультете ГИТИСа, потом работал  во МХАТе актёром. И уже в 28 провёл первый самостоятельный репортаж о футбольном матче «Динамо» — ЦДКА.

Николай Озеров вёл репортажи с пятнадцати Олимпийских игр, тридцати чемпионатов мира по хоккею, восьми чемпионатов мира по футболу и шести чемпионатов Европы по футболу! В  сорока девяти  странах мира работал он как спортивный комментатор!

С Николаем Озеровым мог сравниться только великий Котэ Махарадзе! Котэ получил театральное образование в Тбилисском институте искусств, потом  работал в театре режиссером и актером, стал известен в Грузии. Были  у Котэ и  спортивные достижения. Махарадзе трижды завоевывал Кубок СССР в составе баскетбольного «Динамо», в котором он играл с 1944-го года по 1948-й.

Котэ Ивановича любил весь Советский Союз, ведь Котэ Махарадзе обладал невероятным обаянием, добротой. Его реплики часто были смешными

Вот некоторые из них: «А я говорю, что Липко не мог ничего видеть между ног Филимонова!!!», «Арбитр делает предупреждение: не надо забирать мяч у колумбийцев, они тоже хотят поиграть», «Арбитр достал из штанов удаление», «Армейцы Москвы играют в красных трусах с синими рукавами», «Вот… удар! Я на него обратил внимание еще в гостинице»

В общем, если вы хотите стать комментатором и не обладаете обаянием, скорее всего, ничего не выйдет или выйдет плохо.

Но если вы хотите знать, какие плюсы есть в этой профессии, то учтите: профессия комментатора разнообразна, многогранна и интересна. Комментатор может комментировать состязание, вести  дискуссии по  спортивной тематике на телевидении/радио, работать в качестве обозревателя, вести телепередачи, писать статьи, вести собственные  колонки в спортивных изданиях.

Спортивному  комментатору живой и подвижный юноша позавидует еще и потому, что на ней не соскучишься – это «сложносочиненная профессия»: в ней есть и написание с текстов, и  аналитика, и ведение  теле и радио программ, и непосредственное живое участие в спортивном мероприятии (ни одно не обходится без комментатора). Профессия требует от человека собранности и молниеносной реакции на только что случившееся.

Приведем цитату из книги Котэ Ивановича Махарадзе: «Всегда надо помнить, что смотрят репортаж и слушают тебя миллионы «ненормальных», готовых растерзать тебя, если скажешь что-нибудь не так или не то об их любимцах. Но выкладываемся мы полностью, отдавая всего себя с потрохами не для того,  чтобы угодить кому бы то ни было. А потому, что служим любимому делу, доставляющему нам самим огромную радость и удовольствие. И не за длинным рублем гонимся: комментаторское ремесло самое низкооплачиваемое среди журналистов. Несмотря на то, что по нервному напряжению, степени самоотдачи, накалу эмоций, в общем, по затратам всего психофизического аппарата человека это тяжелейший труд. Здесь нужен особый дар, умение не только соображать молниеносно, но и мгновенно выплескивать мысли и  слова прямо в эфир».

Качества

Футбольный комментатор должен обладать сильными качествами, без которых у него не получится добиться успеха в любимом деле:

Бодрость и задорность. Даже, если футбольный матч нудный и неинтересный, необходимо найти слова, чтобы растормошить зрителей и не дать им заснуть во время просмотра.
Образованность. Кроме широких познаний в данном виде спорта, нужно постоянно читать, осваивать новую информацию, чтобы суметь заполнить любую непредвиденную паузу, вызванную, например, каким-либо повреждением на стадионе.
Наблюдательность. Никому не интересно сухое перечисление действий на поле — зритель сам все видит. А, вот, напоминание вскользь о произошедшем несколько минут назад эпизоде, высказывание своих наблюдений, привнесет живость даже в сухой стандартный матч.
Одним из важнейших качеств является грамотная чистая речь. Ведь, неприятно же слушать человека, который не знает, куда поставить ударение в слове, или говорит с «деревенским» акцентом.
Безупречная дикция, приятный голос, умение владеть интонацией.
Чувство юмора. Не надо бояться пошутить, но и не стоит превращать матч в театр Евгения Петросяна.
Находчивость, помогающая справиться с непредвиденными ситуациями, а также быстро найти выход из самого щекотливого положения.
Объективность

Даже, если ты не болеешь за команду, необходимо быть где-то посередине, потому что комментатор работает на публику, где надо пытаться удержать внимание всех и каждого.

Разберёмся — кто же такой футбольный комментатор

Давайте представим, что мы смотрим по телевизору футбол просто так, без звука. Интересно? Далеко не всем — непонятно кто играет, что нарушают правила игры. Стоит отвернуться, как можно пропустить главное. Другое дело, когда ты слышишь эмоциональные выкрики, пояснения, интересные моменты из биографии игроков. Значит в процесс вступает посредник между болельщиками и спортивной командой диктор-журналист, который втягивает зрителя в происходящее, заставляя переживать.

Можно стать футбольным комментатором в России, получив специальное образование. Это тот, кто освещает ход матча в режиме реального времени

Неважно, идет ли матч по телевизору, по радио или онлайн в интернете. Неважно для нас – болельщиков, но огромное значение имеет для него, потому, что такой непосредственный комментатор (диктор-журналист) особым способом подаёт информацию

Например, ведя радиотрансляцию, ему приходится говорить гораздо больше из-за отсутствия визуального эффекта.

Навыки и личные качества

Стать спортивным комментатором может не каждый человек. Для этой работы нужно обладать рядом навыков и личностных качеств:

• Грамотная и приятная речь. У спортивного журналиста должны быть богатый словарный запас, грамотно поставленная речь, приятный тембр голоса и отличная, четкая дикция.
• Эрудиция. Спортивный комментатор должен отлично разбираться в том виде спорта, который он комментирует — знать его историю, понимать правила и малейшие нюансы игры, знать выдающихся игроков, а также разбираться в спортивной психологии.
• Артистизм. Спортивные состязания — своего рода театральное представление, поэтому комментирование должно быть эмоциональным и артистичным. Только так репортер сможет вовлечь зрителей и слушателей в спортивное действо и заставить их сопереживать и болеть за того или иного игрока или команду.
• Скорость реакции и находчивость. Поскольку трансляция идет в режиме реального времени, репортеру приходится молниеносно реагировать на ход игры и сопровождать все действия игроков уместными и интересными комментариями.
• Внимательность. Во время трансляции необходимо быть внимательным и сосредоточенным, чтобы не зазеваться и не пропустить ни один момент игры.
• Чувство юмора. Важнейшее качество комментатора. Смотреть матч, сопровождаемый сухим официальным текстом, никому не захочется, поэтому репортер должен уметь остроумно комментировать действия спортсменов, отпускать шутки — в общем, поддерживать интерес к происходящему. Многие представители этой профессии прославились благодаря своим остроумным комментариям.
• Дипломатичность. Спортивный репортер должен быть тактичным и воздерживаться от оскорбительных, презрительных, расистских и других комментариев, унижающих достоинство человека.
• Стрессоустойчивость. Поскольку комментатор может и сам эмоционально переживать происходящее на спортивной арене, он должен быть готов к любому повороту событий и не терять самообладания в критических ситуациях, например, когда его любимой команде забивают гол или судья поступает несправедливо.

Профессиональные и личные качества

Профессия комментатора – это искусство, ведь нужно увлечь зрителя, при этом в большинстве случаев последний даже не видит лица комментатора. Каждая игра для комментатора должна быть ролью, а трансляция – сценой. Данная профессия относится к категории публичной. Поэтому профессиональные качества спортивного комментатора – это начитанность, образованность и обязательно владение литературным языком.

Что касается личных качеств, то комментатор – это яркий, оптимистичный, с мощной энергетикой человек. Профессионализм в этой работе достигается по мере того, сколько репортажей вы провели. В учебных заведениях идет программа самоподготовки к репортажам, это тоже очень важный навык.

Плюсы и минусы профессии

Обсудим основные положительные и отрицательные качества профессии комментатор.

Плюсы

• Творческая и интересная профессия;
• Возможность знакомства с интересными и известными личностями;
• Есть шанс стать знаменитый;
• Частые поездки, как на территории страны, так и за её пределами;
• Отсутствие серости офисных будней;
• Достойный уровень финансового дохода;
• Возможность развиваться.

Минусы

• Чтобы стать комментатором предстоит долгий путь обучения, практики и навыков;
• Высокий уровень конкуренции;
• Необходимо быть максимально активным, чтобы тебя заметили;
• Отсутствует четкий график работы, иногда приходится работать в вечернее и ночное время;
• Остается мало времени на личную жизнь.

Требования к знаниям специалиста

Начнем с того, что комментатор должен пройти обучение в том направлении, которому он отдает предпочтение в своей профессиональной деятельности.

Если это спорт, то помимо журналистики надо знать историю спортивных мероприятий, биографии спортсменов. А в культурном направлении потребуется навык писателя, что бы красочно прокомментировать событие и привлечь к нему максимум внимания.

И так, дадим описание требований к знаниям для профессиональных комментаторов:

• Умение правильно писать тексты, грамотно их вычитывать и выдерживать в них логический смысл;
• Обладать информацией о том, в каких форматах преподносятся события на радио и телевидении;
• Уметь вести эфиры на радио и телевидении в зависимости от тематики;
• Отлично разбираться в том событии, которое комментирует, иметь большой багаж знаний в своем направлении;
• Уметь редактировать статьи, приводя их грамотному разговорному стилю, понятному для слушателей.

В вышеперечисленных требованиях представлено только, то, что потребуется специалисту при обзоре события, привлечения внимания зрителей либо слушателей.

В профессиональной борьбе

Комментаторы профессионального реслинга Джон «Брэдшоу» Лейфилд , Майкл Коул и Джерри «Король» Лоулер

Хотя это и не всегда так, в профессиональной борьбе цветной комментатор обычно является « сочувствующим пяткой » (или сторонником «плохих парней»), в отличие от диктора, который в большей или меньшей степени является «голосом». фанатов », а также« сторонников бэбифейса »(или сторонников« хороших парней »). Хотя оба должны демонстрировать нейтральную позицию во время объявления, цветные комментаторы (особенно когда они поддерживают каблуки) обычно более откровенны в своей позиции, чем комментаторы игры. Джесси «Тело» Вентура и Бобби «Мозг» Хинан были первыми «сочувствующими пяткам» для цветных комментариев в рестлинге. Джерри «Король» Лоулер позже успешно перешел в эту роль, хотя с тех пор Лоулер проявлял больше сочувствия к лицам (частично из-за того, что от фанатов после почти сорока лет борьбы).

«Буйный» Родди Пайпер и «Человек-мачо» Рэнди Сэвидж первыми разработали «сочувствующего бэбифейсу» для цветных комментариев в рестлинге. Позже Майкл Коул успешно перешел на эту роль, хотя с тех пор Коул иногда проявлял больше сочувствия к каблукам (частично из-за издевательств со стороны других рестлеров, таких как Stone Cold, Стив Остин , Рок и Джон Сина , а также ревность к Smackdown. Генеральный менеджер Тедди Лонг и другие члены Зала славы WWE, такие как Джерри «Король» Лоулер и «Старый добрый младший» Джим Росс ). В некоторых случаях комментаторы также являются активными менеджерами борцов, как правило, следуя за преемственностью. Бывший цветной комментатор Extreme Championship Wrestling Сайрус был известен тем, что выполнял двойную роль в качестве менеджера по каблукам и несколько нейтрального комментатора. Комментатор также используется для того, чтобы держать травмированных борцов на виду у публики, пока они выздоравливают. Комментаторы, специально предназначенные для гостей, служат двум целям: основная, как правило, состоит в том, чтобы поставить их на место, чтобы проведению матча, который они вызывают, а во-вторых, чтобы дать промоутерам возможность определить, может ли этот исполнитель говорить хорошо на ходу.

Особенности профессии спортивного комментатора

Если футбольный матч длится в среднем 90 минут, то комментатор тратит на подготовку к эфиру куда больше времени. Он должен досконально изучить составы команд, их актуальную подготовку, задачи, которые ставятся перед игроками на конкретную игру. Комментатор должен не только четко и понятно объяснить происходящее на поле, но и уметь заполнить интересными рассказами моменты, когда на поле не происходит ничего интересного

Кроме этого, он не может позволить себе слишком отвлекаться – ведь в игре в любой момент может произойти что-то важное, а зрители будут ждать от него профессионального анализа ситуации

Из всего этого становится очевидным, что профессия спортивного комментатора – это, прежде всего, призвание, спортивные азарт и страсть. Эту работу невозможно выполнять машинально, без души.

Прямые эфиры со спортивных соревнований требуют от комментатора хорошей памяти и находчивости, ведь у него просто не будет времени рыться в своих записях в поисках какого-либо факта. Как правило, комментаторами становятся журналисты, имеющие уже большой опыт в освещении спортивных событий.

Успешный комментатор – это еще и человек с харизмой, со своим собственным, узнаваемым стилем, с хорошей дикцией и грамотной речью.

Чем занимается спортивный комментатор?

Чтобы понять важность работы спортивного комментатора, достаточно представить себе футбольный матч, проходящий без комментариев. Немногие болельщики, сидя у телевизора, досмотрят такую игру до конца

Ведь комментатор не просто рассказывает о том, что происходит на поле, но и поясняет действия спортсменов, судей, рассказывает об истории команд и о том, какая роль отводится этой конкретной игре.

Зритель благодаря работе комментатора погружается в самую гущу событий, узнает о закулисных делах, полностью вовлекается в спортивное зрелище. Совсем неудивительно, что спортивные комментаторы наряду с другими журналистами из, казалось бы, более серьезных жанров получают каждый год премию в рамках ТЭФИ.

История спортивного комментирования началась только в XX веке, когда с мест проведения спортивных мероприятий стали транслироваться первые радиорепортажи. Естественно, им было далеко до накала страстей современных живых эфиров. Сейчас это покажется странным, но изначально репортажи не были эмоционально окрашены. Уже позже, с появлением известных и темпераментных комментаторов, которые всей душой сопереживали происходящему на поле, спортивные репортажи становятся такими, как мы привыкли их видеть и слышать – полными спортивных эмоций, заряжающими болельщиков своим оптимизмом.

Конечно, профессия спортивного комментатора – это не только прямые репортажи. Комментатор может:

• вести спортивные программы,

• участвовать в обсуждении спортивных событий,

• писать материалы для печатных изданий,

• проводить экспертные опросы.

Спортивный комментатор выполняет много обязанностей. Здесь и работа за компьютером, и написание текстов, и сбор информации для репортажей, и постоянные разъезды по спортивным соревнованиям, и интервью со спортсменами, и прямые включения со стадионов.

Комментатор спортивных событий

Главное требование к претендентам на это место — знание правил таких видов спорта как баскетбол, волейбол, хоккей, водное поло и футзал.

Опыт работы на аналогичной позиции желателен, однако, судя по всему, обязательным не является, и кандидат, который сумеет убедить компанию в своей способности выполнять обязанности спортивного комментатора, сможет занять место и без этого опыта.

Удаленное сотрудничество! Принимаются предложения от кандидатов из следующих городов: Нижний Новгород, Нижнекамск, Владивосток, Хабаровск, Новокузнецк, Астана.

В обязанности комментатора спортивных событий будет входить посещение матчей и предоставление информации о ходе игры. Оплата переводится по заранее утвержденной ставке за каждый матч. Расходы на проезд и входные билеты возмещаются.

Направления работы спортивного комментатора

Спортивные комментаторы могут работать как на телевидении, так и на радио или в интернет издании, ведущем прямую трансляцию в режиме онлайн. У каждого из этих форматов есть свои особенности. Так, при работе на радио комментатор вынужден говорить намного больше, чем его коллега на ТВ. Ведь в случае с радио репортажем слушатель не видит картинку и получает информацию о происходящем на стадионе или в зале исключительно со слов комментатора. Журналист, ведущий текстовую трансляцию на каком-либо спортивном или новостном сайте, может использовать вспомогательные «смайлы» или «мемы» для оживления своего репортажа и привлечения большей аудитории.

Топ-6 самых крутых спортивных комментаторов России

Не так давно стало известно, что самый узнаваемый спортивный шоумен страны Дмитрий Губерниев получил премию ТЭФИ в номинации «Лучший спортивный комментатор».

Это событие получило огромный резонанс в болельщицкой среде. Многие люди крайне неоднозначно отнеслись к такому решению жюри. И их можно понять. Безусловно Губерниев очень ярок и харизматичен. Но является ли он лучшим в профессии? В этом есть некоторые сомнения. Ведь что бы ни говорили критики, но на российском спортивном телевидении есть и другие талантливые комментаторы, которые достойны признания никак не меньше Дмитрия.

В этой статье мы предлагаем вам свою альтернативную подборку из шести лучших российских спортивных комментаторов . Небольшой спойлер – Губерниеву также нашлось в ней место, но отнюдь не на первой строчке.

6. Александр Елагин

Многие поклонники футбола у нас в стране полюбили эту игру именно после просмотра матчей АПЛ на телеканале «Рен-ТВ» под комментарии Елагина. Александр Викторович является непревзойдённым рассказчиком и настоящей живой энциклопедией английского футбола. Он порой настолько интересно и завораживающе рассказывает об игре, что даже если вам не особо интересно происходящее на поле, вы всё равно не захотите переключать канал. В каждом своём репортаже, он рассказывает телезрителям много новых занимательных фактов и историй об играющих командах.

5. Дмитрий Губерниев

К этому человеку нельзя относиться нейтрально. Дмитрий, как никто другой, умеет вызывать у людей эмоции. Кто-то его обожает, ещё большее число людей он раздражает, но равнодушными к своей работе он не оставляет даже далёкую от спорта публику

Своей персоной Губерниев способен привлечь внимание даже к не самому яркому спортивному событию. К сожалению, порой информативность его репортажей страдает из-за излишнего эпатажа и увлечённости саморекламой, но, как известно, недостатки — это продолжения наших достоинств

Ведь признайтесь уже наконец себе, что при всей его неоднозначности, спортивное телевидение в России без Губерниева стало бы намного скучнее.

4. Сергей Курдюков

Курдюков, как и предыдущий наш герой, в основном комментирует биатлонные соревнования. Но если Дмитрий – это фонтан эмоций, то Сергей в своих репортажах сдержан и рассудителен. Они хоть и являются конкурентами, но здорово дополняют друг друга

Курдюков – это внимание к деталям и грамотная аналитика. Если вы хотите знать о биатлоне всё, то смело включайте Eurosport, и работа Сергея вас явно не разочарует , но если вы ждёте от спортивной трансляции волну адреналина и поток энергии, то никогда не переключайтесь с «Матч ТВ» — вотчины Губерниева

Эти комментаторы абсолютно не похожи друг на друга, но оба они являются настоящими профессионалами своего дела.

3. Василий Уткин

Ещё один очень талантливый и эпатажный российский комментатор. Непревзойдённый мастер слова и обладатель тонкого чувства юмора. Очень жаль, что в последнее время Василия практически не допускают до работы на телевидении.

2. Роман Нагучев

Возможно вас удивит столь высокая позиция Романа в данном рейтинге, но я попробую объяснить этот выбор. У Нагучева богатый словарный запас и обширные знания международного футбола, слушать его всегда интересно. Он никогда не пытается стать главной звездой эфира. Кроме того, Роман, едва ли не единственный российский футбольный комментатор, который реально пытается вникнуть в тактические нюансы происходящего на поле и максимально доходчиво донести информацию до зрителя. Да и разве мог этот человек не полюбиться абсолютно всем российским болельщикам после его знаменитого выкрика: «Ой блЯстяще Ван дер Варт».

1. Владимир Стогниенко

Ещё один человек, репортажи которого хотелось бы слышать гораздо чаще. Владимир говорит о спорте ярко, легко и без лишнего пафоса. Во время работы Стогниенко, у зрителя возникает впечатление, что комментатор общается с ним лично. Он часто очень эмоционален, но его эмоции никогда не выглядят наигранными, как у того же Черданцева. А ещё он умеет разрывать шаблоны и удивлять. Вспомните песню группировки «Ленинград» со словами: «Ты просто космос Стас» — которую Владимир включил в прямом эфире по окончании победного матча против Египта на чемпионате мира. Так может только он. По праву номер один нашего рейтинга.

Кто такой спортивный комментатор

Спортивный комментатор, как понятно из названия, это человек, который в реальном времени освещает различные спортивные события: футбольные, хоккейные, теннисные и другие матчи, турниры по бильярду, Олимпийские игры и т. д. Он не только делает трансляцию интересной, но и доступно объясняет слушателям и зрителям, что происходит на спортивной арене — он, словно туристический гид, проводит их по всей игре от начала до конца.

Спортивный комментатор может работать на телевидении, радио или в онлайн-газете. Работа на радио сложнее, потому что диктору приходится более подробно объяснять действия спортсменов, так как слушатели не видят картину происходящего. Репортер в онлайн-газете вообще не говорит, а пишет текст, при этом он может использовать смайлики, мемы, цитаты болельщиков и другой интернет-контент.

Чтобы трансляция была интересной, журналист должен заранее узнать, какая будет погода в момент состязания, какие травмы у игроков, ожидания тренеров, статистику сезона для команд и другие энциклопедические сведения.