Государственные университеты испании

Содержание:

Лучшие университеты Испании

Мадридский университет Комплутенсе

Датой основания Мадридского университета Комплутенсе считается 1499 год. Но зарождение этого крупнейшего в Испании вуза началось в конце 13 века. Среди выпускников учебного заведения такие выдающиеся личности как Лопе де Вега и Мигель Сервантес, подаривший миру «Дон Кихота».

Сегодня на 26 факультетах университета обучается более 78000 студентов. Процесс обучения обеспечивают около 6000 преподавателей и более 4000 сотрудников. Структура вуза состоит из 185 департаментов, 7 профессиональных школ, 14 университетских больниц и клиник, 32 библиотек, 87 студенческих объединений, десятков научно-исследовательских институтов и центров. На международном уровне вуз сотрудничает с более 900 учреждениями из 77 стран мира.

Университет предлагает широкий выбор образовательных направлений. Больше всех представлены специальности в области медицины. Также можно изучать философию, туризм, психологию, экономику, право и другие науки. Стоимость обучения варьируется от 900 до 4500 евро в год. Язык преподавания — испанский.

Автономный университет Барселоны

Дата основания вуза — 1968 год. За 50 летний срок существования учебное заведение стало одним из лучших в Европе, а по престижности высшего образования среди молодых вузов входит в первую десятку мировых лидеров.

Сегодня в вузе обучается около 45000 студентов, из которых более 3500 иностранцы. В учебном заведении трудятся свыше 3600 преподавателей и научных сотрудников, а также 2350 человек административного персонала.

Структура университета включает 27 научных центров и институтов, 57 департаментов, 225 исследовательских групп. Пройти обучение предлагается по 81 программе бакалавриата, 143 магистерским и 79 докторским программам.

Университет имеет многопрофильное образовательное направление. Изучать можно медицину, гуманитарные науки и искусство, экономику и право, туризм, технические науки. Язык преподавания испанский и каталонский. Стоимость обучения – от 1500 до 11000 евро в год.

Политехнический Университет Валенсии

Дата основания университета — 1968 год. Молодой вуз готовит специалистов технических профессий и является одним из лучших учебных заведений в Европе и Испании в этой сфере. Персонал вуза состоит из 2600 преподавателей и научных сотрудников, а также 1700 административных работников. Обучение в университете проходят около 37800 студентов.

Структура вуза представлена 3 факультетами, 10 техническими колледжами, 2 высшими политехническими школами, 41 департаментом и 45 научно-исследовательскими центрами и институтами. Инфраструктура университета включает великолепные спортивные сооружения, автоматизированную библиотеку, сеть столовых и кафетериев, информационный центр.

Политехнический Университет Валенсии предлагает обучение по ряду технических специальностей. Это архитектура, сельское хозяйство, инженерия, строительство, скульптура, информационные технологии, прикладная математика и многое другое. Язык преподавания испанский и английский. По статистике, около 88% выпускников находят себе работу в течение 6 месяцев после окончания вуза. Стоимость обучения зависит от специальности.

Другие формы обучения

1. Что представляют собой программы аспирантуры?

Это учебные программы, направленные на проведение исследований. Как магистратура, так и аспирантура позволяют приступить к написанию собственной исследовательской работы, которая считается кандидатской диссертацией.

4. Что представляет собой университетский магистр?

Многие университеты во время отсутствия официальных магистерских программ в соответствии с потребностями рынка труда разработали собственные магистерские программы, по завершении которых университет присваивал степень магистра. В настоящее время университеты также предлагают обучение как по официальным, так и по университетским магистерским программам.

5. В чем заключается разница между университетской и официальной магистратурой?

После обучения в официальной магистратуре выдаются новые дипломы государственного образца о высшем образовании по определенной специализации или нескольким специализациям, направленным на профессиональное осуществление какой-либо деятельности либо на проведение исследований. Исследовательская специализация позволяет продолжить обучение в аспирантуре. Обучение в университетской магистратуре направлено на осуществление профессиональной деятельности и не ставит своей целью выполнение исследований. Несмотря на приблизительное равенство сроков обучения с официальной магистратурой, кредиты, полученные в университетской магистратуре, не засчитываются для поступления в аспирантуру. Диплом университетской магистратуры признается только в Испании.

6. Можно ли перейти из университетской магистратуры в официальную?

Нет. Специализации официальной и университетской магистратуры различны. Официальные магистерские программы входят в новую университетскую структуру высшего образования европейских стран. Специализацией университетских магистерских программ является предоставление университетского образования для занятий профессиональной деятельностью.

Как поступить в бакалавриат Университета Барселоны

Университет Барселоны – это государственный университет, поэтому процедура поступления регулируется государством, регламентируется испанскими законодательными актами и правилами поступления в государственные университеты Каталонии. В целом же процедуру поступления, в зависимости от базового образования абитуриента, можно разделить на три основных категории:

Поступить в Университет Барселоны после школы: основанием для поступления является школьный аттестат – легализованный, переведенный и приравненный к испанскому аналогу. Процедура легализации и приравнивания зависит от страны и образовательной системы, по которой работает школа, выдавшая аттестат. Существует два вида процедуры приравнивания: омологация и получение разрешения на допуск к университетскому образованию – «Credencial de Acceso». Помимо документа об окончании школы представителям некоторых стран необходимо также сдать Единый государственный экзамен – Селективидад. Обладатели школьных аттестатов стран-членов Евросоюза и других стран, с которыми Испания подписала билатеральные соглашения, а также тем, кто окончил школы, работающие по определенной образовательной системе (в том числе для дипломов IB и EB), данный экзамен сдавать не нужно.

Студенты, поступающие из образовательных систем государств-не членов Европейского союза или с которыми Испания не подписала билатеральные соглашения и которые не являются гражданами ЕС и не имеют испанского вида на жительство, могут выбрать способ поступления в рамках специальных квот. Попечительский совет Университета Барселоны ежегодно утверждает список бакалаврских программ и количество выделяемых мест для поступающих иностранцев по данной квоте. Также ежегодно утверждается и шкала стоимости, которая значительно превышает стандартные расценки. Заплатив больше, можно поступить по упрощенной схеме.

  • Поступить в Университет Барселоны с неоконченным высшим образованием: студенты, поступившие в вуз, но не окончившие учебную программу, имеют право подавать прошение о признании пройденных ими курсов. Признать могут только те курсы, которые включены в учебный план испанских программ. Для того, чтобы подать аппликацию на признание курсов, студен должен связаться с выбранным факультетом и запросить информацию о правилах признания по конкретной программе. Мы рекомендуем таким студентам начинать данную процедуру заблаговременно, так как она достаточно длительная и бюрократизированная, более того, каждый факультет может иметь свои определенные сроки подачи таких прошений. Первый этап данной процедуры – подача аппликации и всех необходимых академических документов (включая учебный план по каждому отдельному предмету, академическую справку, выписку по оценкам и т.д.). Все документы должны быть оформлены и переведены согласно требованиям вуза и факультета. Специальный ученый совет кафедры будет детально изучать аппликацию и вынесет свое решение. Если решение о признании отдельных курсов будет положительным, то студент может подавать аппликацию на зачисление. Минимальное требование – валидация пройденных курсов, как минимум, на 30 кредит-поинтов. Такая аппликация подается на имя декана факультета. Факультет уведомит студента о своем решении.
  • Поступление на основании диплома бакалавра: абитуриенты могут выбрать один из двух путей допуска к программам Университета Барселоны. Первый способ: приравнивание диплома бакалавра к испанскому аналогу (омологация диплома). Однако стоит учесть, что данная процедура достаточно длительная, может продлиться до 2 лет и подойдет для тех, кто не спешит с поступлением. Второй способ: частичное признание курсов Университетом Барселоны. Данная процедура описана в предыдущем пункте.

Особенность обучения в Испании

Учеба в Испании полностью соответствует характеру самих испанцев. Здесь вы не встретите педантичного подхода к своевременной сдаче лабораторных или других работ, как в той же Германии. Если студент что-то не успел сделать, то ему предоставляется целая неделя, чтобы подтянуть «хвосты». Так же равнодушно в университетах относятся и к объему курсовых или дипломных работ, разумно считая, что главное не количество страниц, а содержание.

Тут полностью отсутствует навязывание каких-либо догм, поэтому студенты смело высказывают свое мнение, получают обоснованные разъяснения от преподавателей, что позволяет понять, а не зазубрить пройденный материал.

Вероятно поэтому, обучение в Испании занимает одно из лидирующих мест в мире по уровню спроса среди иностранных студентов и абитуриентов. А многие престижные европейские университеты начали перенимать испанские принципы обучения.

Что касается основного языка преподавания, то это, безусловно, испанский. Хотя в магистратуре существует огромное количество программ на английском языке, есть они и на уровне бакалавриата. Во многих областях науки, особенно в сфере технических и точных дисциплин, образование в Испании можно получить по двуязычной системе.

Так как аттестат о среднем образовании здесь выдается после 12 лет обучения, то минимальный возраст поступления – 18 лет. Украинец может потратить время до поступления на усовершенствование знания испанского и английского языка, а также подтянуть общеобразовательные предметы, ведь все иностранцы сдают экзамены.

К 2017 г. стандартный испанский экзамен selectividad был заметно модифицирован, приобрел 3 варианта сдачи и получил другое название (подробнее на Университеты Испании).

Несмотря на то, что украинцы могут поступить на обучение в Испании со школьным аттестатом, существует несколько «подводных камней»:

  • требуется высокий средний балл;
  • определенный объем и уровень изучения отдельных предметов (зависит от специальности и факультета);
  • отличное владение испанским и еще одним из европейских языков.

Поэтому учеба в Испании на подготовительных программах не будет лишней, тем более что сами испанцы их проходят практически в обязательном порядке.

Топ-10 лучших испанских школ

Частные школы в королевстве принимают детей из других стран на каждом этапе обучения и с любым уровнем знания языка. При негосударственных образовательных учреждениях открыты пансионы, в стоимость за год включается и плата за проживание. Девочки и мальчики в стране учатся вместе.

Лучшие школы Испании для иностранцев:

  1. King’s College Madrid, адрес: Paseo de los Andes, 35 Soto de Viñuelas, Madrid, 28761. Детей здесь принимают с 5 лет. Преподавание в заведении ведется на английском носителями языка, но старшеклассники могут выбрать испанскую программу Bachilerato. При King’s College Madrid работает клуб верховой езды, творческие мастерские, два бассейна. Стоимость — от 6 тысяч €.
  1. Caxton College, адрес: Mas de León, 5 Puzol. Учащимся школы 5-18 лет. Заведение работает по британской образовательной программе. Выпускники школы показывают хорошие академические результаты: более 70% подростков поступают в выбранный вуз. Для иностранцев организованы интенсивные курсы английского и испанского языка. В свободное время ученики занимаются актерским мастерством, живописью, футболом, дзюдо. Плата за год — 26900 €.
  2. Colegio Base, адрес: Calle del Camino Ancho, 10, 28109 Alcobendas, Madrid. Сюда зачисляют иностранцев с 6 лет, образование проходит на английском и испанском. В первый год после поступления дети из других стран посещают языковые курсы при школе. 95% выпускников Colegio Base поступают в университеты. На базе школы работает студия актерского мастерства, секции по футболу, художественной гимнастике, баскетболу. Год учебы стоит 8 тысяч €.
  3. British School of Barcelona, адрес: Carrer Ginesta, 26 08860 Castelldefels Barcelona. В школе учатся дети 3-18 лет из 40 стран мира. Система образования здесь — британская, выпускники получают аттестаты A-level и GCSE, и поступают в лучшие англоязычные университеты. Планирующих получать высшее образование в королевстве готовят к сдаче испанского экзамена Selectividad. В British School of Barcelona работает собственный театр, открыты научные лаборатории и художественная мастерская. Цена за год — 14 тысяч €.
  4. El Plantio Valencia, адрес: Carrer 233, 36, 46182 La Canyada, València. Учащимся заведения 2-18 лет. Преподавание в школе ведется на английском, дополнительно дети осваивают испанский, французский или немецкий язык. Внеурочная деятельность в El Plantio Valencia представлена теннисной и футбольной секцией, художественной и музыкальной студией. Плата за год — 6600 € и выше.
  5. Sotogrande International School, адрес: Avenida La Reserva, s/n, 11310 Sotogrande, Cádiz. Иностранцев в школу зачисляют с 11 лет, на всех этапах обучения дети занимаются по программе International Baccalaureate. 90% выпускников заведения поступают в ведущие англоязычные университеты мира. При учреждении открыты театральная и творческая студия, секции по футболу, карате, фрисби. Стоимость — 33500 € в год.
  6. SEK Catalunya, адрес: Avinguda dels Tremolencs, 24, 08530 La Garriga, Barcelona. В школу зачисляют учеников 3-18 лет, все классы учатся по программе International Baccalaureate. Начиная со старшей ступени подростки самостоятельно выбирают язык образования: полностью на английском или испанском, или на двух языках одновременно. На базе SEK Catalunya работает балетная студия, секции по теннису, хоккею, каратэ. Академический год стоит 25 тысяч €.
  7. SEK El Castillo International School Madrid, адрес: 28692 Villanueva de la Cañada, Madrid. Здесь учатся школьники 3-18 лет, преподавание проходит на английском языке по программе International Baccalaureate. Дети в учреждении по выбору углубленно изучают дизайн, программирование, писательское мастерство. При заведении работает академия SEK International Sports Academy, занятия в которой позволяют достигнуть высоких спортивных успехов. Цена за год — 27 тысяч €.

  1. Colegio Monrfort, адрес: Avda. de la Constitución, s/n, 28890 Loeches, Madrid. Иностранцев в школу принимают с 7 лет. Дети с первого класса углубленно изучают 3 языка: испанский, английский и французский. На всех ступенях образование в Colegio Monrfort проходит по программе Bachilerato. В свободное время ученики школы занимаются астрономией, танцами, теннисом. Плата за год — 26 тысяч €.
  2. ES International School Barcelona, адрес: de km 191, C-31, 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona. Ученикам заведения 10-18 лет. Система образования в школе — американская, все занятия проходят на английском. Для каждого ученика ES International School Barcelona разрабатывается индивидуальный академический план. Выпускники учреждения получают High School Diploma, дающий право поступить в любой вуз мира. Стоимость — от 8500 €.

Испанские аналоги российского среднего специального и профессионального образования

 

Ciclos Formativos: Grado medio, Grado Superior

Большинство россиян, а также граждан стран постсоветского пространства давно открыли для себя Испанию как идеальное место для получения высшего образования, но мало кто знает, что Испания также предлагает уникальные программы профессионального образования. Данный информационный вакуум мы и предлагаем заполнить полезной информацией из нашей статьи. К сожалению, в странах бывшего СССР такой вид образования считается, как минимум, не престижным, а люди, выбравшие для себя подобный  вид учебы – малообразованными или «не дотягивающими» до университетского образования. В Испании же дело обстоит совсем по-другому. Самым главным доказательством данного факта является то, что обучение по программам профессиональной подготовки происходит, в том числе, и в стенах самых лучших университетов Испании (так, например, много курсов предлагают Университет Барселоны, Автономный Университет Барселоны и т.д.). Более того, студенты, выбравшие для себя одну из предлагаемых программ, также могут выбрать и язык обучения: испанский, каталанский или английский. Именно использование в учебном процессе английского языка показывает ориентацию программ и на студентов из других стран ЕС.  

Профессиональное обучение тут не считается чем-то второсортным, оно является достаточно качественным и отвечает всем стандартам европейского образования. Более того, дипломы о профессиональном образовании признаются во всех странах Европы и открывают много возможностей их обладателям. Получение профессионального образования в Испании является очень популярным.

Так как системы образования Испании и России существенно отличаются, следует разобраться в разновидностях профессионального образования именно в Испании. Первым основным отличием является разнообразие направлений учебных программ (от технических специальностей до ресторанного и туристического бизнеса, от изучения международной торговли до творческих специальностей).  Профессиональное образование в Испании делится на два основных вида: среднее и высшее.

Уровни образования (образовательные цензы)

Профессиональное среднее образование

(уровень училища/колледжа) = grado medio

Профессиональное высшее образование

(уровень техникума) = grado superior

Предлагаем вам рассмотреть эти два цикла программ

Grado medio (среднее специальное образование, можно сказать, что это эквивалент российского училища или колледжа) – обучение по данной программе возможно для кандидатов, достигших семнадцатилетнего возраста. Каждый модуль данной программы имеет ярко выраженную практическую направленность и ставит целью подготовку выпускника к началу трудовой деятельности. По окончании программы выпускник получает диплом техника (младшего специалиста). Неотъемлемой частью реализации программы является прохождение производственной практики. Обучение по данной программе может длиться 1 или 2 года, в зависимости от выбранного направления и модуля обучения.

Для кого подходит данный цикл образования:

  • для учеников, окончивших среднюю школу (аналог испанского Bachillerato)
  • для учеников, не планирующих поступать в высшие учебные заведения, желающих получить специальность и устроиться на работу
  • для учеников, планирующих дальнейшее образование в университетах, но желающих адаптироваться к совершенно другой системе образования (в том числе и оценке знаний), а также к жизни в другой стране и приобрести начальные профессиональные навыки

Средняя школа

Следующий этап — educacion secundaria — продолжается с 12 до 16 лет. Классы делят по трем направлениям: искусство, гуманитарные и технические. Большая часть учебного процесса в educacion secundaria отводится под освоение дисциплин, соответствующих выбранному профилю.

В средней школе в программу вводятся более сложные предметы:

  • физика;
  • информационные технологии;
  • биология;
  • теория и практика искусств.

С 12 лет дети по желанию ведут дневник в форме ежедневника. Родителей оповещают об успеваемости ребенка с помощью электронных писем.

Обязательное школьное образование в Испании заканчивается в 16 лет выдачей аттестата ESO. Подростки сдают экзамены, и продолжают учебу в старших классах или выбирают программу formacion professional, где получают рабочую профессию.

Расходы на проживание

  1. Снять квартиру. В столице стоимость небольшой квартирки-студии варьируется от 400 до 1200 евро в месяц, в провинции приблизительно на треть дешевле. Плюс этого варианта в том, что вы выбираете комфортное жилье, минус — расходы на транспорт.
  2. Стоимость студенческого общежития примерно 300 евро/месяц. Она меняется в зависимости от количества студентов, проживающих в одной комнате и наличия различных удобств. Есть комнаты в общежитии, представляющие из себя мини-квартиру, с индивидуальной ванной и кухней. В других случаях, ванная комната может быть одна на несколько студенческих комнат. Общежития обычно располагаются в студенческих городках, транспортные расходы отсутствуют.
  3. Транспортные расходы: месячный абонемент на все виды транспорта — 50 евро.
  4. Питание. 100-200 евро.

Университет Европы — Мадрид / Валенсия (Universidad Europea)

Во время получения докторской степени в этом университете студентов будет постоянно контролировать известная команда профессоров, лекторов и международных специалистов, которые превратят обучающихся в специалиста в области медицины, не в последнюю очередь благодаря чрезвычайно продвинутой и практической подготовке в одном из самых современных университетов в Европе.

По окончании обучения студент приобретет экспертные знания, а также сможет активно применять их в областях стоматологических технологий и лечения зубов в своей профессиональной жизни. Все это благодаря более чем 1000 часам клинической подготовки в двух клиниках UEM, расположенных в центре Мадрида, где можно иметь прямой контакт с пациентами и заранее выполнять упражнения.

Благодаря высоким международным стандартам университета, студентам предоставляется возможность участвовать в международных специализированных конференциях и конгрессах самого высокого уровня.

Участие в этих мероприятиях дает им возможность, среди прочего, установить контакты с всемирно известными людьми и учреждениями в области одонтологии. Обучение длится 5 лет (10 семестров). Университет расположен в Мадриде, который является одним из самых оживленных городов Европы днем и ночью. Открытые и дружелюбные «madrileños», как называют жителей города, позволяют иностранным студентам быстро интегрироваться в город.

Кроме того, он имеет много прямых связей со всем миром. Мадрид обладает одной из лучших транспортных систем в мире: автобусные, железнодорожные и метро позволяют легко добраться до города и его окрестностей с частотой от 2 до 15 минут, с 6:00 до 2:00.

Ночное автобусное сообщение, усиленное в выходные дни, работает всю ночь с частотой от 15 до 30 минут. Для молодежи до 21 года действует дисконтная ежемесячная карта, а также скидки для студентов. Прием в Университет Европы (UEM) происходит после проверки способностей и последующего собеседования. Диплом университета признан в странах Европы и США.

Когда получать образование в Испании

1. Поступаем в испанский университет после школы

Поехать для получения высшего образования в Испанию сразу после окончания школы интересно, но достаточно сложно. Для абитуриентов, имеющих диплом Международного бакалавриата, вступительных экзаменов нет. Выпускные экзамены остальных российских школ в Испании не считаются действительными. Чтобы получить образование в Испании, абитуриентам-выпускникам российских школ необходимо:

  • сдать вступительные экзамены для иностранных студентов в Испании (selectividad para extranjeros). Эти экзамены – письменные, три из них обязательные: испанский язык, философия или история Испании, иностранный язык (английский, немецкий, французский, итальянский или португальский), а один – дополнительный по выбранной студентом дисциплине, для того чтобы повысить количество набранных баллов. Готовиться к экзаменам абитуриент может самостоятельно или на специальных подготовительных курсах. Экзамены можно сдавать в июне или сентябре. А в случае летней неудачи возможно повторить попытку осенью;
  • подготовить необходимые документы: аттестат и действующий заграничный паспорт;
  • выбрать место проживания: студенческая резиденция или общежитие, квартира в городе, испанские семьи, принимающие у себя иностранных студентов;
  • успешно сдав экзамены, выбрать соответствующий университет в Испании, куда можно поступить, исходя из количества набранных баллов;

получить студенческую визу категории Д.

Несмотря на то что процедура оформления студенческой визы может показаться вам не слишком сложной, для подготовки документов лучше обратиться в специализированную компанию, таким образом вы сэкономите ваше время и нервы, так как бумажной волокиты и подводных камней в этом процессе немало.

2. Переводимся в испанский университет из российского вуза

При переводе из российского университета в испанский экзамены сдавать не нужно, переводиться можно на ту же самую специальность, при этом студент должен отучиться в России не менее одного года на дневном отделении.

Необходимо предоставить для перевода на испанский язык следующие документы:

  • список курсов, прослушанных вами в российском вузе, и дисциплин, по которым вы сдавали экзамены. Это необходимо для проведения сопоставительного анализа учебных программ, по результатам которого будет ясно, на какой курс испанского университета вы можете быть зачислены;
  • рекомендательное письмо из российского вуза, где вы учитесь.

Каждое заявление рассматривается университетом Испании отдельно, поэтому могут потребоваться дополнительные документы. Рассмотрение документов начинается с марта.

В случае перевода в испанский университет и успешного завершения обучения в нем будет считаться, что вы получили высшее образование в Испании. Наличие диплома европейского образца даст вам несомненное преимущество при устройстве на работу и откроет возможности, недоступные для выпускников российских вузов. По окончании обучения в испанском университете студенты получают звание «бакалавр (graduado) определенной сферы деятельности. 

3. Магистратура

Если вы решили углубить свои знания, повысить квалификацию или заниматься научной деятельностью, вам следует продолжить обучение в магистратуре. Обучение длится год или два, и по окончании вам присваивается степень магистра, или máster. В Испании очень большой выбор программ Máster и MBA на испанском или английском языке. Продолжить обучение в магистратуре в Испании также можно, если высшее образование вы уже получили в России.

Факультеты в Университете Барселоны

Все образовательные программы преподаются на базе 16 факультетов Университета Барселоны:

  • факультет изобразительных искусств;
  • библиотечный факультет и архивное дело;
  • факультет биологии;
  • юридический факультет;
  • факультет экономики и бизнеса;
  • педагогический факультет;
  • факультет фармацевтики Университета Барселоны;
  • факультет филологии;
  • факультет философии;
  • факультет физики;
  • факультет географии и истории;
  • факультет геологии;
  • факультет математики;
  • факультет медицины и наук о здоровье (отделения: медицина, сестринское дело, стоматология);
  • факультет психологии;
  • факультет химии.

Selectividad: экзамены, предметы, начисление баллов

Тестирование состоит из 2 частей: обязательной и необязательной.

Обязательная составляющая (Fase Obligatoria) включает 4 предмета:

  • история Испании;
  • испанский и литература;
  • иностранный язык;
  • профильная дисциплина (для гуманитариев – латынь, для естественнонаучных направлений – математика, для творческих профессий – основы искусств, для социальных и общественных наук – прикладная математика).

Длительность тестирования около полутора часов, количество вопросов по каждому пункту от 2 до 15. Оценивание ответов происходит по десятибалльной шкале. Итог – среднее арифметическое всех оценок.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector