Профессии, связанные с иностранными языками

Другие популярные профессии

Кроме перечисленных специальностей существуют и другие работы для знающих английский. Сюда можно отнести следующие профессии:

Оперный певец. Многие исполнители этих музыкально-драматических произведений говорят на нескольких языках. И поют тоже

Для этого им важно быть билингвами или полиглотами — их работа подразумевает пение на разных языках. Без этого, скорее всего, песни будут похожи на набор звуков

Самые востребованные иностранные языки у оперных певцов — немецкий, французский и итальянский.
Спецагент и шпион. Эти и другие таинственные профессии также требуют владения английским. Примером для вдохновения считается Джеймс Бонд, который говорил на русском, итальянском, французском, немецком, а также был знаком с испанским, японским, греческим и китайским языками.
Издательская деятельность. Как правило, в издательский бизнес идут те, кто любит родной язык, но всё же одного его для редакторов и прочих специалистов этой сферы недостаточно. Во-первых, большинство известных книг написано на английском и редактору предстоит контролировать процесс перевода на всех уровнях, а без знания иностранного это невозможно. Во-вторых, благодаря этим знаниям всегда можно продвинуть книгу автора из своей страны на международные рынки.
Врачи, имеющие узкую специальность: пластические и другие хирурги, дантисты, косметологи. Английский понадобится для обучения, повышения квалификации и общения с пациентами. Равным образом выбор иностранного для изучения может поспособствовать обучению и получению работы за границей, участию в международных конференциях или повышению своего профессионального уровня.
Модель. Для людей, которые выбрали эту сферу, тоже значимо знание английского. В их обязанности входят не только фотосессии, демонстрация макияжа, причёсок и одежды, но и общение. Особенно это касается успешных моделей, которые получают приглашение на работу в США, Японию или другие страны, где нужно общаться на английском с работодателями, фотографами и визажистами. Этот багаж знаний используется в процессе просмотра профессиональных видео, изучения литературы и ведения блога.
Кинокритик. Эти специалисты изучают и анализируют всевозможные фильмы, сериалы и мультфильмы. Они пишут рецензии и статьи разных жанров для прессы, участвуют в ток-шоу, занимаются ведением блогов и влогов. Иностранные языки помогают иметь доступ к международному рынку искусства, получать информацию из источников, которые не переведены на русский, смотреть фильмы.
Гувернёр. Это гораздо больше, чем няня, — представители профессии не только следят за детьми, но и обучают их. Современные родители предпочитают брать на работу элитных педагогов, которые свободно и в совершенстве владеют английским и способны обучить их сына или дочь: расширить словарный запас, улучшить правописание и произношение. Заработная плата у этой категории учителей довольно солидна.
Фиксер. Это редкая профессия. Фиксеры специализируются на оказании помощи тем, кто работает в их стране: журналистам, военным, волонтёрам, фотографам. Им обязательно нужно знать не только родной, но и английский язык, так как приходится общаться с разными специалистами, назначать встречи, заниматься переводом. Это не самая стабильная и высокооплачиваемая деятельность, но с высокой социальной значимостью.

Иностранные языки часто являются одной из составляющих успешной реализации и карьерного роста. Сегодня английский востребован во многих профессиях, среди которых особенно актуальны переводчики, преподаватели, журналисты, программисты, экономисты, дипломаты, менеджеры, юристы и т. д. География образования в этих профессиях включает в себя колледжи, университеты, различные курсы, а также дополнительное самообразование.

Иностранный корреспондент

Окончив факультет журналистики или филологии, вы сможете работать в СМИ в качестве корреспондента. Хорошее знание языка позволит вам стать спецкорром печатного издания или телеканала за рубежом. Здесь вам также понадобится лингвокультурология, а еще понимание социальной и политической обстановки в стране, где вы работаете: ошибки журналистов подчас дорого им обходятся даже на родине, а уж в чужом государстве оступиться вообще проще простого. В основном корреспондентами работают выпускники журфаков, где иностранным языкам уделяется куда меньше внимания, чем на сугубо филологических специальностях. Это значит, что придется много заниматься самостоятельно.

Маркетинг, PR, контент

Давайте перейдем к профессиям в области продвижения и укрепления репутации компании.

Маркетолог

Маркетолог отвечает за отстройку от конкурентов и продвижение продукта в самом широком смысле. Он определяет план продаж, проводит исследования, разрабатывает рекламную кампанию и акции. В крупных российских компаниях деятельность маркетолога обычно более узконаправленная, а в мелких этот многостаночник делает все сразу.

Английский маркетологу нужен в первую очередь для того, чтобы быть в курсе современных инструментов продвижения. Для этого лучше читать англоязычные ресурсы в оригинале, чем ждать их перевода на русский язык. Поэтому для претендентов на вакансию маркетолога знание английского всегда будет весомым преимуществом.

Сколько платят

За рубежом платят от 150 000 до 550 000, средний оклад составляет около 220 000 рублей в месяц.

В России платят от 35 000 до 150 000, средний оклад составляет 60 000 рублей в месяц.

Веб-аналитик

Этот специалист отслеживает поведение пользователей в интернете: работает с инструментами аналитики вроде Яндекс.Метрики и Google Analytics, проводит исследования, составляет отчеты и предлагает решения по продвижению продуктов. В повседневной работе можно обойтись без английского, но работать удаленно на иностранную компанию намного выгоднее.

Сколько платят

За рубежом платят от 140 000 до 440 000, средний оклад составляет около 180 000 рублей в месяц.

В России платят от 40 000 до 300 000, средний оклад составляет 80 000 рублей в месяц.

PR-менеджер

PR-менеджер формирует репутацию компании, общается со СМИ и блогерами, пишет пресс-релизы, организует пресс-конференции и делает много всего другого, чтобы завоевать доверие и уважение людей. Если такой специалист знает английский, его ценность сильно повышается, ведь он может привлекать иностранных клиентов, партнеров и медиа.

При сравнении зарплат за рубежом и в России имейте в виду, что в нашей стране чаще всего PR-специалист еще и маркетолог, а иногда и редактор, так что это цена за 2-3 должности сразу.

Сколько платят

За рубежом платят от 140 000 до 350 000, средний оклад составляет около 250 000 рублей в месяц.

В России платят от 30 000 до 300 000, средний оклад составляет 70 000 рублей в месяц.

Контент-продюсер

Контент — главное, за что компании и блогеры готовы платить. Это выделяет их в информационном пространстве и помогает продвигать товары или услуги. Контент-продюсер создает полезные и развлекательные материалы, привлекая таким образом аудиторию. Он выбирает каналы распространения информации (телевидение, печатные СМИ, интернет) и форматы подачи (видеоролики, подкасты, статьи, игры, тесты), формирует стратегию, следит за трендами, анализирует эффективность и постоянно приобретает новые навыки.

В том числе контент-продюсеру не обойтись без английского, чтобы общаться с зарубежными коллегами и перенимать опыт. Большинство работодателей требуют уровень Advanced или хотя бы Upper-Intermediate.

Сколько платят

За рубежом платят от 150 000 до 400 000, средний оклад составляет около 250 000 рублей в месяц.

В нашей стране эта должность еще только зарождается, поэтому рассмотрим зарплаты редакторов. В России им платят от 30 000 до 120 000, средний оклад составляет 50 000 рублей в месяц.

Работы с английским языком — самые перспективные варианты

Работа, связанная с английским языком, это отличный способ выйти на новый уровень, расширить свой кругозор и получить достойную зарплату. Предлагаем вашему вниманию ТОП 7 перспективных профессий:

Специалист по работе с клиентами и продажами. Многие студенты и выпускники, знающие язык, начинают свой путь по карьерной лестнице с центра по поддержке клиентов. Для многих эта работа является лишь первым опытом, но есть определенный процент новичков, которые получают повышение и постепенно идут к своей цели. Компания ценит сотрудников, готовых развиваться и совершенствовать свои знания. Их ждет хорошая должность и зарплата. Знание испанского, английского или немецкого языка станет дополнительным преимуществом на пути к успеху. Как и все профессии, где нужен английский язык, работа с клиентами требует коммуникативных навыков и умения быстро воспринимать иностранную речь.

Работа копирайтера. Востребованные профессии со знанием английского языка часто предполагают удаленную работу с текстами или программными продуктами

Вакансия офисного копирайтера также часто привлекает внимание соискателей с творческим складом ума, грамотной речью и умением обрабатывать большие объемы информации. Если копирайтер знает английский язык, стоимость его работы увеличивается в несколько раз

Расширяется и спектр заказов – сотрудник может заниматься написанием текстов для иностранных ресурсов, работать с зарубежными заказчиками, которые выплачивают зарплату в долларах.

Должность управляющего отелем. Чтобы получить работу администратора, придется освоить особенности гостиничного бизнеса. В этой профессии со знанием английского языка можно быстро продвинуться по карьерной лестнице. Некоторые гости не знают украинский или русский язык, но английский известен в разной степени практически всем.

Работа экскурсоводом с ВИП клиентами. Гости страны зачастую интересуются ее достопримечательностями, хотят посетить интересные места. В этой профессии со знанием английского языка можно достичь больших успехов, повидать мир и узнать много захватывающих фактов. Хорошему гиду наверняка поручат ответственные экскурсии заграницу в самые диковинные страны.

Разработка ПО. Сфера ИТ активно расширяется в нашей стране. Хороший специалист может получать прекрасную зарплату, занимаясь программным обеспечением и его разработкой. Для этого необходимо знать иностранный язык, который применяется в ИТ структуре повсеместно. Профессионал может в удаленном режиме работать с иностранными компаниями, общаться с заказчиками со всего мира.

Работа переводчиком. Интересная профессия, предполагающая постоянное общение с гражданами других стран. Хороший переводчик может путешествовать по всему миру, присутствовать на важных международных встречах и переговорах. Для этого ему необходимо отлично понимать английский язык – транслировать речь участников разговора.

Существуют и другие интересные специальности со знанием английского языка, которые наверняка заинтересуют амбициозных и целеустремленных людей. Перед вами открывается множество возможностей – познакомиться с новыми людьми, повидать разные страны, повысить свою заработную плату и добиться успеха в новой сфере деятельности.

Маркетологи

Маркетолог – широкопрофильный специалист, который работает с разными источниками, как журналисты или корреспонденты. Он занимается анализом информации, выводом продуктов на международный рынок, проведением соцопросов, поэтому обязан знать английский язык на уровне Advanced.

Еще одна проблема маркетологов разной специализации – отсутствие качественной профессиональной литературы, переведенной на русский язык. Многие книги необходимо читать тогда, когда они только поступили в продажу, а ожидание русскоязычной версии сопряжено с потерей времени. Нет обучения – нет опыта и знаний, поэтому учебник по английскому языку должен быть настольной книгой каждого маркетолога.

Перевод и переводоведение

Код: 45.05.01

Профессии: дипломат, пресс-секретарь, переводчик, журналист-международник, гид-переводчик, редактор, учитель иностранного языка.

Если иностранный язык – любимый предмет, то обдумывая, куда можно поступить с ЕГЭ по истории и английскому, стоит обратить внимание на специальность «перевод и переводоведение». Выпускники переводческих факультетов и программ не только отлично владеют иностранными языками, но и прекрасно ориентируются в культуре речи, этике, особенностях международных связей, истории стран, где живут носители изученных языков

Они могут служить в государственных внешнеполитических органах, оказывать частные переводческие услуги или работать в компаниях, ведущих бизнес с зарубежными партнерами.

В вузе будущие переводчики изучают:

• иностранные языки (все пласты лексики: политическую, экономическую, научную, бытовую – чтобы свободно поддержать любую беседу);
• методики устного синхронного перевода с русского на иностранный и обратно;
• принципы организации международных мероприятий;
• деловой этикет;
• преподавание иностранных языков.

Поступить с историей и английским на переводчика можно, например, в МГУ имени М. В. Ломоносова. Форма обучения очная, проходной балл – 95, бюджетных мест – 10. Чтобы получить шанс на учебу в этом вузе, понадобится дополнительно пройти вступительное испытание по иностранному языку в университете. Еще один ведущий в сфере подготовки переводчиков вуз – МГЛУ. В университете есть достаточно востребованная специализация «Лингвистическое обеспечение военной деятельности». Проходной балл чуть пониже, чем в МГУ (88,3), а бюджетных мест намного больше – 100. В МГЛУ тоже сдают внутреннее ДВИ по иностранному. 

Переводчик

Люди, далекие от филологии, уверены, что специалисту по иностранным языкам сам бог велел быть переводчиком. Несмотря на некоторую узость взгляда, они правы. Во всяком случае, такая работа перспективна с точки зрения и профессионального роста, и заработка. Элитой в рядах переводчиков считаются синхронисты, которые работают на международных конференциях, симпозиумах, политических форумах и прочих официальных мероприятиях. С другой стороны, есть специалисты, занимающиеся текстами, и их труд ценится уже не столь высоко, особенно если они работают с художественной литературой. Отчасти успех в профессии зависит и от того, какими именно языками вы владеете. Сегодня знать один лишь английский, немецкий или французский переводчику недостаточно, и в куда более выгодном положении находятся специалисты со знанием китайского, японского, арабского и других экзотических с точки зрения европейца языков.

Выпускники университетов культуры и других вузов, где изучают искусства, часто находят себя в туристической сфере. Гид занимается сопровождением групп из разных городов и стран. Найти подобную работу без знания языка можно, но тогда вы будете вынуждены иметь дело только с русскоговорящими туристами и на высокий заработок рассчитывать не придется. Если же вы, будучи гидом, выучите хотя бы один иностранный язык, перед вами сразу откроются новые профессиональные горизонты: вы сможете не только устроиться в хорошую фирму в России, но и найти работу по специальности за границей.

Профессии, связанные с английским языком и информатикой

Специальности, связанные с работой в IT-сфере, являются одними из первых профессий, где знание иностранного языка необходимо. Главные причины — это обилие технической литературы на английском, специфика языков программирования, а также перспективы роста в зарубежных компаниях.

Программист

Занимается тем, что создает исходный код для программы. Ею может выступать:

• операционная система устройства;
• видеоигра;
• приложение для смартфона;
• веб-приложение;
• алгоритм работы электрического «умного» прибора (к примеру, робота-пылесоса).

Чтобы уметь писать программные коды, необходимо знать язык программирования. Сегодня можно насчитать несколько сотен языков программирования, но назовем лишь широко известные: Java, Python, PHP, C#, JavaScript, C, С++, Objective-C, Swift.

Основное преимущество профессии в том, что начинать работать по специальности можно уже в студенческие годы. Постепенно продвигаться по служебной лестнице вверх, получая при этом достойную для новичка зарплату.

Этапы карьерного роста:

1. От полугода до года – junior.
2. Следующие 3 года — middle.
3. При опыте работы от 4 до 6 лет — senior.

Стать опытным программистом можно при условии постоянного активного обучения.

Любопытное видео о том, какова на самом деле работа программиста:

Администратор баз данных

Если вам известны системы Oracle и Microsoft SQL Server, то добро пожаловать в администраторы серверных баз данных. Вы будете:

• ведать вопросами безопасности;
• защищать систему от несанкционированного доступа;
• ставить антивирусные программы;
• управлять учетными записями.

Кроме этого, в обязанности администратора входит резервное копирование данных по составленному графику.

Требования к администратору баз данных:

1. Быть продвинутым пользователем ПК.
2. Знать язык SQL и хотя бы одну серверную базу данных.
3. Понимать технический английский язык.

Веб-дизайнер

Престижная и высокооплачиваемая профессия для тех, кто умеет мыслить нестандартно.

Для успешной и хорошо оплачиваемой деятельности веб-дизайнеру рекомендуется:

1. Знать и использовать в работе качественное англоязычное программное обеспечение.
2. Взаимодействовать с иностранными заказчиками.
3. Уметь искать и анализировать информацию.
4. В точности выполнять технические задания.

Специалист информационной безопасности

Чтобы администрировать средства защиты информации и автоматизировать процессы, нужен специалист, который сможет настраивать инструменты для мониторинга и предотвращать информационные риски.

Специалист по информационной безопасности занимается разработкой и проведением именно таких мероприятий.

Задачи специалиста по ИБ:

1. Находить уязвимые места в системе информационной безопасности компании.
2. Выяснять, кому выгоден взлом.
3. Составлять пошаговую программу внедрения защиты.
4. Изучать код на уязвимости и составлять техническое задание на их устранение.
5. Проводить мониторинг – кто и как часто проявлял интерес к системе.
6. Внедрять защиту для наиболее слабых узлов.

Разработчик игр

Процесс производства компьютерных игр – интересное и в то же время довольно трудоемкое занятие. Разработчики игр трудятся в команде с различными специалистами: тестировщиками, дизайнерами, программистами, музыкантами и художниками.

Что требует работодатель от разработчика игр:

• знать программирование на базовом уровне;
• иметь большой игровой стаж и опыт моделирования на компьютере;
• уметь рисовать от руки;
• владеть английским языком;
• понимать закономерности построения процесса игры и игрового мира.

Разработчик игр может устроиться в крупную корпорацию, компанию или агентство, которые специализируются на выпуске компьютерных игр. Эта профессия входит в число самых востребованных на ближайшие 10 лет.

В деятельность специалиста будет входить создание стартапов и проектов с использованием искусственного интеллекта.

Готовые игры и мобильные приложения разработчики продают компаниям-издателям. Либо реализуют продажу самостоятельно, с помощью магазинов приложений.

Рекомендуем увлекательное видео о данной профессии:

Особенности профессии

Главная характерная черта профессии лингвоэксперта —  тот факт, что ее нельзя однозначно отнести к числу гуманитарных и технических. Она находится где-то на стыке этих двух вариантов и, соответственно, предполагает развитость разноплановых способностей у тех, кто ей владеет. Трудовые обязанности лингвоэкспертов могут сводиться к следующим:

• планирование, организация и проведение лингвистических исследований и экспериментов;
• проведение профессионального анализа языковых продуктов;
• участие в разработке языковых ресурсов, предполагающих использование IT-технологий (словарей, баз данных, текстовых материалов для онлайн-учебников и т.п.);
• проектирование, внедрение и сопровождение программных продуктов лингвистического содержания (это могут быть приложения любого назначения, в число функций которых входит распознавание и/или обработка письменных текстов или устной речи);
• свободное владение двумя иностранными языками, выполнение письменного, устного и синхронного перевода с русского на иностранный и в обратном направлении;
• проведение лингвистических экспертиз текстов различного назначения;
• преподавание языков.

Лингвоэксперты также могут участвовать в разработке текстового содержания рекламных кампаний, работать в СМИ, заниматься редактурой. Поскольку такие специалисты хорошо владеют иностранными языками, они востребованы не только по своей прямой специальности, но и по смежным профилям.

Какие еще профессии можно выбрать?

Если вы до сих пор не знаете о том, куда поступать, сдав английский и обществознание, то присмотритесь к следующим специальностям:

«Иностранный язык», реализуемый в рамках направления «Педагогическое образование» (код 44.03.01). Вы сможете работать репетитором, учителем в частной или государственной школе. Получить профессию можно в МГОУ, МГУТУ им. К. Г. Разумовского (ПКУ), МПГУ, ПГНИУ;

«Культурология» (код 51.03.01), открывающая перед вами возможность заниматься научно-исследовательской деятельностью. Также культуролог может реализовать свои таланты в сфере педагогики, работать в музеях, выставочных залах. Профильное направление подготовки открыто при РГГУ, МАГУ.

Еще одно интересное направление – «Публичная политика и социальные науки» (код 41.03.06). Вы будете изучать социальную психологию, международные отношения, основы экономики, политологии. Факультеты занимаются подготовкой сотрудников для сферы пиара и политики, GR-менеджмента, работы в государственных пресс-центрах. Направление подготовки есть всего в 15 вузах РФ, в некоторых требуется не иностранный язык, а история. Вы можете, сдав ЕГЭ по обществознанию, english и русскому языку, пойти учиться в РАНХиГС, РГГУ, КамГУ им. Витуса Беринга, РАП.

Рассмотренные ранее направления подготовки, куда можно поступить с обществознанием и английским языком после 11 класса, аналитики рынка труда относятся к группе перспективных. Эти специальности предусматривают профессиональное развитие, постоянный карьерный рост, увеличение размера оклада, взаимодействие с интересными людьми. Мы надеемся, что вы выберете ту профессию, которая наиболее подходит для вашего типа характера, амбициозности и талантов!

Веб-дизайнер

Относительно молодая профессия, ровесница первого браузера. Веб-дизайнеры создают интернет-страницы: разрабатывают графические концепции и веб-приложения, создают Flash-ролики, логотипы, баннеры и иконки, обрабатывают фотографии. Такие специалисты работают и в крупных маркетинговых компаниях, и в небольших дизайн-студиях, но основная их часть занимается фрилансом, не связывая себя постоянными трудовыми отношениями с какой-либо организацией. Так что веб-дизайнер – профессия людей свободных, но ответственных. Талантливые специалисты имеют высокий доход.

Требования:

• технический английский язык;
• хороший художественный вкус;
• знание основ живописи и графики;
• знание языков программирования;
• логическое мышление;
• трудолюбие;
• хорошая память;
• самодисциплина;
• креативность.

Трудности:

• сложность освоения профессии;
• значительные нагрузки на зрение;
• преимущественно проектная работа.

Чтобы освоить одну из перечисленных профессий, просто хорошего знания английского недостаточно. Нужно многое уметь, освоить дополнительные специальности, быть коммуникабельным, любознательным, постоянно расширять кругозор. Это нелегкий путь для одаренных и трудолюбивых. Если вы молоды, талантливы и сильны духом – дерзайте!

Научные профессии в английском языке

В таблице приведены профессии из области науки на английском языке по алфавиту. Заучить их совсем не сложно — почти все слова похожи на русские.

Удаленная работа на английском

Все больше людей переходят на эту самую «удаленку». В этой таблице мы собрали для вас все самые популярные интернет-профессии. Каждая из них напрямую связана с IT (информационными технологиями).

remote work — удаленка

Совсем не обязательно учить наизусть всю приведенную лексику. Если вы запомните несколько правил словообразования наименований профессий в английском языке, то сможете без долгого заучивания вспоминать нужное слово в разговоре.

Чаще всего название той или иной специальности в английском языке образуется путем прибавления к существительному или глаголу, обозначающему конкретную сферу деятельности, суффиксов — er/-or, -ist, -ian.

Например, если вы писатель, то это значит, что вы пишете. В английском языке глагол «писать» звучит как write. Чтобы из этого глагола получить название профессии, нужно к основе write прибавить суффикс -er. Получается writer. По такому принципу образуются названия многих профессий в английском языке.

Например:

• paint — painter (рисовать — художник)
• dance — dancer (танцевать — танцор)
• sing — singer (петь — певец)
• translate — translator (переводить — переводчик)
• act — actor (играть роль — актер).

Не все названия профессий образованы таким образом. Есть много специальностей, которые нетрудно запомнить, если вы знаете слово, от которого произошло название профессии.

Все профессии из области медицины и науки легко запомнить, зная, что эти слова корнями уходят в латинский язык и звучат практически одинаково и на русском, и на английском языке.

Если вы уже запомнили название основных профессий — смело спрашивайте окружающих про их работу, чтобы потренироваться.

Обычно, если в разговоре заходит речь о работе, узнать, чем занимается ваш собеседник можно двумя способами:

• What do you do?
• What do you do for a living?

Для ответа на первый вопрос лучше использовать форму to be. Вот так:
— What do you do? Кто ты по профессии?
— I am a doctor. Я врач.

Если вам задали вопрос “What do you do for a living?”, используйте для ответа форму I work as a… . Вот так:
— What do you do for a living?
— I work as a doctor.